Зарубежные путешествия

Полабские сербы жили на побережье Эльбы ещё в VI веке нашей эры. Называлась в те времена эта местность Дрежджани. Так звались жители заболоченных лесов, подобно древлянам, полянам и прочим славянским народностям, населявшим в те времена территорию Руси. Саксонским герцогом на берегу реки Эльбы был построен замок, который положил начало строительству города. Дрезден, так по-немецки стало звучать название города. Первое упоминание о нём относится к 1206 году. В 1547 году Дрезден стал столицей Саксонии...

Много общего в судьбах наших родных есть у меня с вузовской подругой Ириной: обе вернулись на землю своих предков; родились и жили в Казахстане, в Семипалатинске; учились вместе в одной группе и дружили. Судьба раскидала нас, но мы продолжаем общаться. Я с семьёй вернулась из Германии в Россию, где находилась по долгу службы моего мужа. Так случилось. что мы попали на родину моей мамы — Урал. Ирина уехала из России в Германию на родину своих предков, покинувших страну в 1768 году. Городок, где она живет расположен в сотне километров от места обитания её прадедов...

В конце XIX века мой прапрадед, которому в то время было 65 лет, собрал свою большую семью и на подводах из Вятской губернии отправился на восток осваивать новые земли. Подвода — это конная повозка, телега для перевозки клади, грузов. Два года они добирались до Амура. Обосновались в тайге где-то у Хабаровска. Пришлось рубить лес, выкорчёвывать деревья и засевать зерном новые земли, строить жильё и укрытия для скота, амбары. Это была жизнь с чистого листа. В книге Н.П. Задорнова «Амур-батюшка» будто рассказывается о моих предках...

В этом году городу на Иртыше исполняется 305 лет. Но статус города он получил в 1782 году. А в 1718 г. по Указу Петра I на иртышском берегу была заложена крепость для защиты восточных земель. Чуть позднее она стала известна, как торговый пункт между Россией, Средней Азией и Китаем. Ниже по реке, в 18 километрах от этого места, находились семь буддистских храмов, получивших название «Семь палат». Отсюда пошло название города Семипалатинск. Русским исследователям о храмах было известно еще в 1616 году...

В Германии много городов, которые похожи как близнецы. Я иногда тоже путаю, поскольку архитектура порой одинаковая, что не могу вспомнить, где я фотографировала те или иные здания, соборы, замки. Но Карлсруэ особенный. В нём запомнилось многое. Начну с истории его возникновения. В переводе с немецкого название города звучит, как «Карлова тишина». Почему он так назван, можно гадать сколь угодно. Возможно потому, что маркграф Карл III Вильгельм решил начать строительство дворца в глухом лесу в 1715 году...

В комментариях к одной из моих публикаций началась дискуссия: нужно ли учить фразы на языке страны, в которую отправляетесь. Решила высказать своё мнение. Вызубрить фразы можно, но сможете ли вы произнести их так, чтобы вас поняли. И поймёте ли, что вам ответили. Для того чтобы понять носителя языка, его диалект, принятые сокращения слов и общепринятые фразы, нужно язык учить. Я сталкивалась во Франции с тем, что даже на границе с Германией, в Страсбурге, продавцы в магазинах не понимают немецкой речи, по-английски тоже не говорят...