Фанфики

Вера Смирнова бежала по коридору агентства "Golden Wave Entertainment" с кофе в одной руке и папкой документов в другой. Её первый день в качестве переводчика и координатора проектов не задался с самого утра — она проспала, потом застряла в пробке, а теперь опаздывала на важную встречу. — Осторожно! — крикнула она по-русски, не заметив, что говорит не на том языке. БАБАХ! Столкновение было неизбежным. Кофе полетел в воздух, документы разлетелись по всему коридору, а Вера оказалась на полу рядом с высоким мужчиной в дорогом костюме...

Часть 1 Часть 2 Часть 3 Мария Ли сидела на кухне своей квартиры в Сеуле, уставившись в экран ноутбука. На экране красивый актер в ханбоке признавался в любви девушке под падающими лепестками сакуры. Несмотря на свои сорок два года, она выглядела максимум на тридцать – корейская косметика и размеренная жизнь делали свое дело. – Мам, опять смотришь папины старые дорамы? – спросила четырнадцатилетняя Лиза, заглядывая через плечо и говоря на смеси русского и корейского. – Это не старые дорамы, а классика! – возмутилась Мария...

Часть 1 Часть 2 Альтернативная версия – А что, если я выберу и того, и другого? – неожиданно для себя сказала Мария. Оба актера уставились на нее. – Что ты имеешь в виду? – осторожно спросил Гон Ю. – Ну... мы же друзья. Хорошие друзья. Может, не стоит все усложнять? Дон Ук рассмеялся: – Мария, ты самая необычная девушка, которую я встречал. – Почему? – Потому что с тобой никогда не знаешь, что будет дальше... Возвращение в Россию Прошел год. Мария закончила программу обмена, но не вернулась домой...

Начало здесь На следующее утро Мария проснулась с мыслью проверить свои "корейские навыки". Она открыла шкаф и обнаружила целую коллекцию корейской косметики, о существовании которой не помнила. – Минджи! – позвала она соседку. – А это все мое? – Конечно! Ты же помешалась на корейских брендах. Говорила, что российская косметика не сравнится с корейской. Мария взяла в руки незнакомый крем и прочитала состав... по-корейски. Свободно. – Это невозможно, – пробормотала она. Еще более странным оказалось открытие на кухне...

Мария Андреевна Волкова сидела на кухне своей двухкомнатной квартиры, уставившись в экран ноутбука. На экране красивый актер в ханбоке признавался в любви девушке под падающими лепестками сакуры. Сорок второй год жизни давал о себе знать – глаза слезились от экрана, спина болела от долгого сидения, а кот Мурзик требовательно мяукал, напоминая о том, что пора кормить его и его подругу. – Мам, а что это за фильм? – спросила четырнадцатилетняя Лиза, заглядывая через плечо. – Это дорама, дорогая. Корейский сериал...

Людмила никогда не думала, что в сорок лет будет сидеть перед зеркалом, репетируя фразу "оппа" с правильным корейским произношением. Но вот она здесь, в своей краснодарской квартире, окружённая постерами Чон Хэ Ина, и готовится к самому большому приключению в своей жизни. Всё началось с сериала "Что-то в дожде", который ей посоветовала посмотреть дочь-подросток Маша. "Мам, ну ты что, совсем отстала от жизни? Сейчас все смотрят дорамы!" Людмила сначала отмахивалась, но однажды вечером, после особенно утомительного дня в бухгалтерии, решила глянуть одну серию...