Японская литература

Признаюсь, от этой книги у меня было много ожиданий. Известный японский автор, книга, впервые переведенная на русский язык, шикарное оформление. Искра вспыхнула с первого взгляда. А вот что было дальше... Это было мое знакомство с творчеством Юкио Мисимы, до этого я не читала его книг. Но с биографией автора была знакома, что оказалось очень даже кстати при прочтении "Дома Кёко". Об авторе Юкио Мисима родился 14 января 1925 года в Токио, Япония. Настоящее имя писателя — Кимитакэ Хираока. В 1949 году Мисима опубликовал свой роман «Исповедь маски», который был высоко оценён критиками...

Давно я засматривалась на серию «Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни» от издательства МИФ. И первой книгой, которую я решила прочесть в этой серии, стала книга Митико Аояма "Вы найдете это в библиотеке". Помимо любви к книгам МИФа тут еще и японский автор, что я тоже приветствую. Мимо пройти не смогла. Скажу сразу, что ожидания мои оправдались. Но обо всём по порядку. Расскажу немного про автора Митико Аояма родилась в 1970 году в префектуре Айти, расположенной в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония...

Скажу сразу, что после «Безгрешности» Франзена «Нора» показалась мне такой миниатюрной и умиротворенной, совсем другой. Как будто я из суетной Америки каким-то неожиданным образом перенеслась в неторопливую Японию. Когда читаешь книги разных жанров, это, конечно, нормально, и этот контраст сыграл «Норе» только на руку. Теперь по порядку. Книга действительно небольшая, всего 128 страниц, с необычным оформлением, название книги с короткой аннотацией находится не спереди, а сзади. Смотришь на книгу и понимаешь, что в этой книге не всё так просто...

Книга для тех, кто влюблен в Японию, интересуется ее культурой и изучает японское исскуссво обретения душевного комфорта и покоя. Она помогает по-новому взглянуть на свою жизнь, увидеть настоящую красоту жизни и выстоять в жизненных испытаниях. Первая часть этой книги - "Кокоро" - повествует о душе и разуме. О том, что побуждает нас делать то, что мы делаем (икигай), и о том, что приносит нам радость, о красоте перемен (ваби-саби) и течении времени, о том, как увидеть красоту в несовершенстве и воздать должное тем трудностям и испытаниям, которые оставляют на нас свой след (кинцуги)...