Найти в Дзене
Франция и французы - путешествия

Франция и французы - путешествия

Культурный шок, межкультурная коммуникация и просто впечатления от путешествий
подборка · 9 материалов
506 читали · 5 месяцев назад
«А что вообще происходит?» Апофеоз сумасшествия во французском кемпинге
Пожалуй, это заключительная статья о моём пребывании во французском кемпинге на Лазурном берегу. Ранее я, в нескольких статьях, описала культурный шок, с которым столкнулась, и собственную адаптацию к местным реалиям. Примерно за три недели до окончания стажировки у меня наступила наконец стадия принятия. А ещё я приободрилась, увидев свет в конце тоннеля - то есть, своё скорое возвращение в Новосибирск. Может показаться, что грех жаловаться - между прочим, отдых на Лазурном берегу стоит недешево,...
326 читали · 5 месяцев назад
Будни официантки во французском кемпинге. Да здравствуют скандалы
Про свои стадии культурного шока в общении с французами я писала в предыдущих статьях (например, здесь https://dzen.ru/a/aEfIn8PlMV4buL-O и здесь https://dzen.ru/a/aE5B3-UHZQPLJBZL) и сейчас хотела бы остановиться на нескольких любопытных эпизодах своего пребывания в кемпинге в качестве официантки. После того опыта я в разные годы была во Франции 3 раза, и там у меня тоже случались сюрпризы (как и в общении с французами в родном Новосибирске), но едва ли культурному шоку в тех поездках я стала бы посвящать три статьи...
337 читали · 6 месяцев назад
Возвращение в Новосибирск из Франции: 5 изменений в восприятии привычного
Речь идёт о моём первом визите во Францию, который на самом деле был не таким уж и долгим: я стажировалась официанткой на Лазурном берегу всего 2,5 месяца (которые, правда, показались мне целой вечностью), о чём подробно написала здесь https://dzen.ru/a/aDaIGyXtQlihv83k в статье "Новосибирск - Лазурный берег. Как я впервые попала из родного города за границу и что почувствовала". В последующие годы я не раз приезжала во Францию (правда, максимум на месяц), а также посещала другие страны, но тот первый визит разделил всю жизнь на две половины: возвращалась домой я уже другим человеком...
220 читали · 6 месяцев назад
«Всего три недели потерпеть». Худшие моменты моей стажировки во французском кемпинге
О том, как я устроилась стажером в кемпинге на Лазурном берегу, я писала раньше, например, здесь https://dzen.ru/a/aDaIGyXtQlihv83k С началом августа жара достигла пика – она была рекордной даже для этих мест. Босс Фабрис стал ещё раздражительнее. Иногда он был просто в состоянии буйного веселья и кричал слово «водка!», глядя на меня или Алису. Как-то раз, неся поднос с грязной посудой, я запнулась о порог и уронила стакан. «О нет, теперь он точно меня уволит!» – в отчаянии подумала я (тогда я ещё верила угрозам, что меня отправят в Новосибирск)...
355 читали · 6 месяцев назад
«Южный темперамент?». Французы. Культурный шок, часть 3
После трёх недель стажировки во французском кемпинге мои отношения с боссом испортились окончательно и бесповоротно (о чём я написала здесь https://dzen.ru/a/aEfIn8PlMV4buL-O), а конфликт перешел в горячую фазу. Как-то незаметно выяснилось, что наш босс Фабрис не отличается ангельским характером. Зато имеет настоящий талант доводить до слёз – я видела, как он это делает даже с разбитной официанткой Аурелией. Одна из его наиболее жутких черт – что вот сейчас он весь из себя супердобрый, а в следующую секунду может выйти из себя и наговорить гневных слов, полных яда...
987 читали · 6 месяцев назад
Французы и жадность. Культурный шок, часть 2
Первая треть моего пребывания в кемпинге на Лазурном берегу в качестве стажирующейся официантки - период тщательно скрываемого недовольства мною со стороны босса и ресторанного коллектива. Я подробно написала об этом в посте https://dzen.ru/a/aEfIn8PlMV4buL-O. Дальше, когда обвинения - в моей некультурности (с точки зрения французов) - были озвучены, начался, можно сказать, открытый конфликт. Больше всего Фабриса раздражала моя застенчивость, и в этом смысле я очень хорошо его понимала. Ну то есть...