Разные мысли

Минитест. 20 стран Европы – 20 столиц. Ещё со школы мы все хорошо знаем, что столица Франции – Париж, столица Германии – Берлин, а столица Великобритании – Лондон. А как насчёт Румынии или Македонии? Давайте освежим свои знания географии или выучим что-нибудь новенькое! Я предлагаю Вам небольшой тест. Перед Вами 20 разных стран Европы и 20 их главных городов. Попробуйте соотнести каждую страну с её столицей. Ответы будут внизу в прикреплённом комментарии. Желаю Вам удачи! Чтобы открыть табличку и фотографию полностью, щёлкните по ним мышью ;)

Минитест. 20 российских регионов – 20 столиц. Мы почти все живём в России и, конечно, много раз слышали названия наших регионов и разных крупных городов. Но знаем ли мы точно, какой город является столицей какого региона? Давайте проверим свои знания! Ниже я привожу 20 названий российских областей и республик и 20 названий их административных центров. Попробуйте соотнести по памяти каждый регион с его столицей. Правильные ответы будут внизу в прикреплённом комментарии. Удачи! Чтобы увидеть табличку и фотографию полностью, щёлкните по ним мышкой ;)

Осеннее настроение Наступила осень, самое депрессивное время года для многих. Ведь лето осталось позади, и до новогодних праздников ещё далеко… А значит, пора вспомнить, чем хороша осень, и какие преимущества у неё есть по сравнению с летом. Прохладная температура воздуха и золотое убранство деревьев – это, конечно, на любителя. Но вот если бы проводился кулинарный конкурс осенних и летних блюд, то здесь у осени были бы серьёзные шансы на победу. Аппетитный жюльен с ароматной курочкой и душистыми лесными грибами в сливочном соусе под хрустящей корочкой сыра против лёгких овощных рагу мог бы набрать немало баллов. Кофейные или шоколадные пирожные, пропитанные ромом, с прослойкой густой тягучей карамели в противовес воздушным тортикам со свежими фруктами несомненно нашли бы своих почитателей. А сколько человек выбрало бы в качестве напитка кофе или горячий шоколад с зефирками вместо зелёного чая и фруктового сока! А ещё осенью у нас неожиданно появляется время доделать, наконец, все свои давно накопившиеся домашние дела и поработать над своими старыми психологическими проблемами. То самое время, которое раньше мы предпочитали проводить в парках или на пляже. Мы вспоминаем о какой-нибудь книге, которую давно хотели прочитать, но всё откладывали, или о фильме, который столько времени мечтали посмотреть, но всё было не до него. Мы с бóльшим увлечением занимаемся творческой деятельностью, духовными практиками, осваиваем новые науки и занятия… Осень предоставляет нам рабочее пространство для всего этого, уникальное пространство. Так давайте воспользуемся им, не забывая при этом и о маленьких удовольствиях ;) Желаю Вам уютного и плодотворного сезона!

Песня на ночь Вы скорее относите себя к жаворонкам или к совам? Вам больше нравится вставать рано утром с первыми птичками или ложиться спать поздно вечером при лунном свете? Утро улыбается смелым, а вечер – романтикам. Если Вы так же, как и я, частенько не спите по ночам и разговариваете с луной и звёздами, то представляю Вам «ночную» песню колумбийского исполнителя Себастьяна Ятра в моём переводе, которая поможет Вам провести поздние часы в приятной компании. Песня называется «Básicamente» («По сути»). По сути Луна одинока. У неё была своя планета, но время летело. Она была не единственной в её пространстве, А любить сложно, когда есть кто-то ещё. Венера ей сказала: «Ты не заслуживаешь, чтобы с тобой так поступали. Как она может заставлять тебя плакать И забывать, что это благодаря тебе она сияет?». Когда Солнце скрывается, Луна смотрит на Планету сверху. По ночам они всегда встречались. И даже если она не хочет её видеть, Сложно бороться, когда притяжение так сильно. Это нечто неизбежное для неё. По сути, мы здесь вдвоём. Луна — это я, Планета — это ты, И ты вращаешься в поисках света (чтобы засиять). Вероятно, Солнце покажется вновь, Но пока я здесь, потому что ты здесь, И ты продолжаешь вращаться в ожидании моего света. Как будто это в порядке вещей, Мы попытались, и всё вышло плохо, Потому что ты не способна поцеловать меня и не улететь. Уже даже не важно, одна ты или нет, Я тебе нужен, ты пишешь «Привет», И это ты виновата, если всё выходит из-под контроля. Но ты просишь у меня личное пространство. Мы попытались, И это пространство осталось незаполненным. С тобой под звёздами я не могу двигаться медленно. Ты разбиваешься об меня, а я, как безумный, тебя спасаю. Когда я увидел тебя среди других, Я неожиданно понял, Что мы не настолько уж и разные. По сути, мы здесь вдвоём. Луна — это я, Планета — это ты, И ты вращаешься в поисках света (чтобы засиять). Вероятно, Солнце покажется вновь, Но пока я здесь, потому что ты здесь, И ты продолжаешь вращаться в ожидании моего света. Этот же перевод опубликован на сайте lyrsense.com, где я перевожу песни под ником Naty. А теперь послушайте саму песню и помечтайте на YouTube. Благодарю своего близкого друга Патриса Бургардт за высказывание про утро, вдохновившее меня на написание этого поста. Спокойной ночи!

Момент Села Чем бы ты сейчас ни занимался, сделай паузу и прислушайся к тому, что тебе хочет сказать Господь. Села (selah или סֶלָה на иврите) – слово, которое 74 раза повторяется в Еврейской Библии Танах, 71 раз в Псалмах и 3 раза в книге пророка Аввакума. Значение этого слова до сих пор остаётся загадкой для учёных. Однако существует несколько предположений того, что оно может символизировать. Кто-то предполагает, что Села – это призыв оркестру играть в такие моменты громче, а голосам смолкнуть. Кто-то склоняется к тому, что Села – это перерыв, который необходимо сделать, чтобы обдумать только что прочитанную информацию. Ведь это слово часто появляется после предложений, содержащих в себе особо глубокие мысли. А кто-то считает, что Села – это, наоборот, указание на необходимость подготовиться к чтению следующего параграфа. Но так или иначе всё сводится к тому, что Села представляет собой некую паузу, во время которой нужно помолчать. Кажется, как будто Господь хотел нам сказать в Священных писаниях о том, как важно время от времени оставаться в тишине, чтобы по-настоящему услышать слово Его и прочувствовать Его послание. Так почему бы и нам не ввести момент Села в свою повседневную жизнь, даже если мы не читаем Библию? Вспомните, подобные рекомендации дают сегодня почти в каждой книге по саморазвитию. Ты находишь хотя бы 10 минут в день, когда можешь побыть один, когда бы тебя никто не отвлекал. Но проводишь их не за сотовым телефоном и не за обдумыванием планов, а посвящаешь их просто созерцанию того, что видишь перед собой, прислушиваешься к своим ощущениям, к тому, что слышишь в этот момент, к тому, что чувствуешь, или же медитируешь с закрытыми глазами. Всего 10 минут тишины наедине с самим собой каждый день могут спасти кого-то от профессионального выгорания, кому-то помочь восстановить внутреннее равновесие и наладить отношения с близкими, а кому-то принести неожиданное озарение и подсказать решение давно мучившей проблемы. Ведь все самые лучшие мысли и идеи к нам обычно приходят в те моменты, когда мы спокойны и расслаблены. Всего 10 минут. Так мало, и в то же время так много. Словно глоток свежего воздуха. Словно стакан холодной воды в пустыни. Эта же заметка в моём блоге "Наедине с самим собой". Фото: Viktor Hanacek (Picjumbo.com)

Дары 12 знаков зодиака Представители разных знаков зодиака до сих пор ведут споры о том, чей знак лучше, а чей хуже. Мы точно этого не знаем. Но ясно одно. Если бы сегодня у тебя был день рождения, и ты дружил бы с каждым из них, то… Овен притащил бы тебе самокат, чтобы ты не скучал и вёл активный образ жизни. Телец приготовил бы тебе вкусный торт. Ведь зачем отказывать себе в таких простых удовольствиях? Близнецы подарили бы тебе дневник, в котором были бы твои лучшие фото и стихи в твою честь. Ведь что может быть прекрасней живых эмоций и впечатлений! Рак преподнёс бы тебе набор всяких кремов и эфирных масел для заботы о себе и раскрытия своих чувств. Лев с гордостью вручил бы тебе ароматические свечи для создания тёплой атмосферы в доме и наслаждения… Дева принесла бы модный ежедневник-органайзер, чтобы ты не потерялся во всех этих удовольствиях и добавил немного порядка в свою жизнь. Весы пришли бы с красивой статуэткой для украшения интерьера. Немного искусства никогда не помешает! Скорпион подарил бы метафорические карты с книжкой о том, как ими пользоваться, чтобы ты исследовал закоулки своего подсознания и разрешил все свои психологические проблемы. Стрелец вручил бы тебе карту мира и набор путешественника, чтобы ты не сидел тут в четырёх стенах, а изучал эту планету! Козерог принёс бы горшок с домашним растением, которое он бережно и заботливо выращивал каждый день для тебя. И в твоей квартире появился бы уголок природы. Водолей удивил бы тебя билетом на какое-нибудь необычное мероприятие и тем самым добавил бы острых ощущений в твои будни. А Рыбы подарили бы тебе небольшой аквариум с золотой рыбкой, которая плавала бы и исполняла твои желания ;) Как здорово было бы дружить со всеми знаками зодиака! Твоя жизнь была бы гармоничной, и в ней было бы всё, что нужно.