Найти в Дзене
Культурное погружение

Культурное погружение

Очерки об истории культуры
подборка · 5 материалов
5 месяцев назад
Разобраться в именах
Одна подписчица пожаловалась мне, что ей сложно читать и запоминать китайские имена, из-за чего она просто теряется, когда идёт сплошное перечисление героев. И я её прекрасно понимаю – мне тоже. Мало того, что она какая-нибудь Ли Чжицин, она же ещё и Цяо-Цяо, и ещё пара непонятных прозвищ. Как запомнить?! Но вы удивитесь, когда узнаете, что китайцам тоже сложно с русскими именами. Знакомые студенты часто говорят, что они думали, что имена русских ничего не означают – просто много Галин, Анн и Наташ, Саш и Лёх в России...
6 месяцев назад
Почти про историю Сегодня мне задали вопрос: «Зачем такие жестокие и трудные книжки, как «Муму», читать детям в школе? Ведь для детей это очень мучительно и страшно». Я решила, что всё-таки мой взгляд может оказаться полезным ещё кому-то, и потому публикую ответ здесь. Да, такие книги, как «Муму», «Отверженные», «Дети подземелья» и многие другие, — это достаточно страшные и трагические истории... которые ребёнок может безопасно пережить в совершенно юном возрасте. Ведь между нами и Тургеневым, например, по сути дела, разные исторические эпохи. Он пишет о крепостной России. А после была Российская империя без крепостничества, советский строй, ельцинская Россия и теперь уже наш мир. Современному ребёнку непонятно в силу возраста, что такое могло произойти и было на самом деле, как в тех же «Мальчик у Христа на ёлке» или «Девочка со спичками». Наши дети живут прекрасной, безопасной, сытой жизнью, и им кажется, что так было испокон веков. Но ведь это не так! Как ещё мы можем объяснить это, как не с помощью литературы и истории? История в школе — это перечисление фактов. Литература же помогает прожить и почувствовать чужой опыт как свой собственный. Как бы ни был хорош фильм или сериал, эмоции или ситуации оттуда наш мозг всё равно не воспринимает настолько глубоко. А вот текст — да. Книжная история проживается нами до боли в груди, до слёз, до отчаяния и радости... но при этом ребёнок находится в безопасности. То есть чужое мозгом воспринимается как своё, мозг учится проживать, переживать, сочувствовать, делать собственный выбор в критических ситуациях... Но при этом человек сидит в кресле, а не получает физическое увечье, например. Повторюсь, ребёнок переживает историю как собственную трагедию — ему жалко эту собачку, ему жалко этого Герасима или какого-то другого героя, жалко до слёз, до щемящего чувства в груди. Во взрослой жизни, возможно, он забудет прочитанное, имена авторов и героев, но опыт из книги на подсознании он пронесёт через всю жизнь. Чем больше читаешь, тем богаче твоя возможность выбора, принятия собственного решения. В детстве мозг, психика более восприимчивы, потому важно читать в детстве. Чтобы вырастали отличные взрослые. Надеюсь, я ответила на ваш вопрос. А вы с детьми по летним спискам литературы читаете? #люблючитать #книги #библиожизнь
7 месяцев назад
Любимые святые
Повесть о Петре и Февронии Муромских любима мною с детства. Легенда, которая была в первой половине XVI века оформлена в житие святых, отражала идею правильных отношений в семье по представлению русских из Средневековья. Да и красиво же: девушка из народа своей мудростью, добротой и женской хитростью пленит князя. Это уже в институте я узнала, что все эти змей, заяц, жемчужины или ладан (смотря, какой пересказ)... - иносказания, а не сказочные элементы. Например, чтобы показать мудрость Февронии, у ног её разместили скачущего зайца...
Китай: Первое прикосновение
А вы любите китайские дорамы? Может, ведёте бизнес с партнёрами из Китая? Или вас всегда интересовало, как на карте мира появилась такая огромная страна, почему в ней пользуются не буквами, а иероглифами, и почему культура у страны настолько самобытна? С тех пор, как я впервые столкнулась с проявлениями китайской культуры - сказками (какие же они были грустные!), - я тоже начала активно искать информацию об этой стране. Китайская цивилизация на данный момент является самой древней, которая развивается по наши дни поступательно, перенимая опыт предыдущих поколений...
Негендерный праздник
23 февраля с удивлением узнала, что часть вполне взрослых и неглупых людей считают, что День защитника Отечества - это просто очередной гендерный праздник. Больше всего меня поразила женщина, которая школу окончила ещё при СССР, однако корней этой даты не знала. Ну, раз так, придётся писать. Откатимся в революционный 1917 год. Февральская, а затем Октябрьская революции переворачивают страну. Окраины усердно начинают пилить для себя, как сейчас говорят, суверенитеты. Первая Мировая война для молодой Советской России заканчивается, но начинается интервенция...