Bob Dylan. Blowin' in the wind. Стихотворный перевод
Сколько нужно дорог человеку пройти,
Чтоб зваться он мог — человек?
Сколько белой голубке морей облететь,
Пока не отыщет свой брег?
Сколько пушечным ядрам смертей принести,
Прежде чем запретят их навек?
Ответы на всё знает ветер, мой друг,
Их знает лишь ветер, мой друг.
Покуда не смоет скалу океан,
Как долго ей бриз будет петь?
Покуда не станет оков и цепей,
Сколько людям неволю терпеть,
Как же долго глаза отворачивать вспять,
Чтобы правде в лицо не смотреть?
Ответы на всё знает ветер, мой друг,
Их знает лишь ветер, мой друг...