Будни востока

- Вообще-то нельзя, но иногда можно, - смеялась моя племянница, передавая детали последнего урока вождения. Отец услышал и заклинал, чтобы она НИКОГДА не следовала указаниям инструкторши - иначе машины ей не видать. По моим первым наблюдениям, в Иордании у каждого свои правила дорожного движения, а на самом деле всё намного хуже. Женщины здесь уверены, если какие-то условности и есть, то только для мужчин. А так - "крепче за баранку держись, мадам". Ещё и железного коня побольше выбирают - самой в танке не страшно, а другим - не то что намёк, а прямой текст: "прибью и не замечу"...

- А почему ты язык до сих пор не выучила? Столько лет в Иордании живёшь - давно пора. Я пытаюсь. Честно. И знаете, что? Это жесть. Вы когда-нибудь задумывались, где рождается звук? У арабов - в горле, полости рта, еще на губах и в носу. А в гортани даже в 3 разных местах. Я и не подозревала, что когда мы говорим, внутри идёт своя жизнь. А теперь знаю в̶̶с̶̶ю̶̶ к̶̶а̶̶м̶̶а̶̶с̶̶у̶̶т̶̶р̶̶у̶̶ все положения языка, нёба и других анатомических нюансов. Вы бы смогли произнести хоть что-нибудь с закрытыми голосовыми связками? То-то! А арабы могут...

Такой вопрос не покидал черепную коробку, когда я смотрела на заставленную гостиную и пыталась вспомнить, где мы ошиблись с заказом. Выбрали модели и отделку диванов в 3 комнаты. И всё. Да, продавец услужливо предлагал затейливые журнальные столики, на что я только вежливо ответила: "симпатичные", но добавлять ничего не стала - всё уже оплатили. Да и ни к чему нам они. Откуда ж мне было знать 10 лет назад, что самое главное в Иордании - гостеприимство. Застолья устраивают только для близких, а так бОльшей популярностью пользуются визиты вежливости...

Снежная зима в Иордании - редкая и стремительная. Если вовремя в окно не посмотреть, можно и не заметить. В пару лет назад нам повезло - под вечер снежинки сначала робко кружились, уносимые ветром, а потом все-таки решили приземлиться. Уже ночью стало ясно - снежной зиме быть! А утром нас ждали необъятные 30 см белого пуха. Тут главное не зазеваться - снега на всех может и не хватить. Зная такое дело, в 7.30 мы были на улице, но не первыми - соседи своему снеговику уже в̶̶е̶̶д̶̶р̶̶о̶̶ стаканчик от кофе приделывали...

Пару лет назад летим, значит, на урок рисования, а нас волшебным жезлом полицейский приглашает остановиться на обочине. Выходной. Машин в такую рань мало - придраться кроме нас не к кому. - Предъявите документы, пожалуйста. - Ну вот, теперь мы точно опоздаем, - копается в сумке муж. - Я тут 10 раз в день проезжаю, и почему вы решили именно сейчас меня остановить? - Ой, какая у вас славная девочка! - полицейский заглядывает в салон. - Это мальчик. - Ну, мне плохо видно, окно-то затемненное. Муж опускает стекло, полицейский здоровается за руку с обоими сыновьями - одному шесть, другому два...

В нашем королевстве не одни мусульмане живут. Есть и христиане во всех своих ипостасях. Но их не много, поэтому забыли они свои непримиримые разногласия и договорились объединиться. Рождество празднуют католическое, а Пасху - православную. А монарх-мусульманин утвердил государственные выходные для всей страны. Как же так? Мусульмане празднуют христианские праздники? Не совсем. Они просто отдыхают и поздравляют христианских соседей, друзей и знакомых. Да неужели? Мусульмане же никого кроме своего Пророка Мухаммеда знать не хотят! А вот это совсем мимо...