Найти в Дзене
Рецензии и обзоры

Рецензии и обзоры

Рецензии и обзоры на фильмы, мультфильмы, книги, так или иначе связанные с Сунь Укуном
подборка · 19 материалов
7 месяцев назад
Цюань Индун (權迎東) - именитый китайский художник-мультипликатор и комиксист. Он приложил руку, например, к широко известному на Западе мультсериалу Journey to the West: Legends of the Monkey King, вышедшему в 1999 году. А мы хотим познакомить вас с его относительно недавней работой - комиксом на всё ту же тему "Путешествия на Запад". Хоть комикс и на китайском языке, но довольно точно следует событиям романа, так что общую канву сюжета можно легко понять и без перевода. Однако есть пара других нюансов. Во-первых, в имеющейся версии отсутствует кусок с битвой с Цзюйлин-шэнем: в источнике на месте этой части повторно была выложена предыдущая, и найти её нигде не удалось. Во-вторых, комикс обрывается на появлении Эрлана и, похоже, продолжения попросту не существует, потому что заказчик перестал финансировать проект. Правда, в сети имеется страница краудфандинга для этого комикса, так что автор, видимо, ещё не окончательно забросил своё детище. Теперь о самом комиксе. Как было сказано выше, он довольно точно следует источнику, плюс в сюжете и изображениях прослеживается явный кивок в сторону классического телесериала. Общая рисовка и дизайн персонажей в основном довольно неплохи для комикса. Но при том, что большинство действующих лиц изображены в манере, так сказать, относительно взрослого продукта (а некоторые даже откровенно взрослого), по странной логике художника Укун и его обезьяны так и не выросли из детского мультсериала 90-х. Заодно, что уже стало классикой для китайского продукта, персонажи местами внезапно меняют одежду или внешний вид. Скачать комикс можно по ссылке.
7 месяцев назад
Кантонская опера "Истинный и ложный Царь обезьян"
Ура! Мы подготовили для вас подробный пересказ сюжета новой оперной постановки! На этот раз у нас кантонская опера под названием "Истинный и ложный Царь обезьян" (《真假美猴王》). Но ведь такая постановка уже была! - скажете вы. А вот и нет. Мало того, что то была опера пекинская (которая, впрочем, визуально не сильно от кантонской отличается), так ещё и сюжет данной постановки разительно отличается не только от такового в романе, но и от прочих оперных изложений. Можно сказать, что тут у нас скорее вольная фантазия на тему...
Американец китайского происхождения
В последнее время Дисней, когда-то славившийся качественным продуктом, стал символом откровенно плохих и провальных проектов. На его счету и убитые всемирно известные франшизы, и доведенные до абсурда ремейки собственных произведений, и множество иных вещей различной степени шлаковости. В этом году грязные ручонки меркантильной Мыши дотянулись и до Сунь Укуна. Мы говорим о низкобюджетном диснеевском сериале "Американец китайского происхождения" (англ. American Born Chinese), снятом по одноименному...
Блистательное «Возвращение Великого мудреца»
Этот мультфильм 2015 года считается основоположником современной китайской цифровой анимации, произвёдшим на родине настоящую революцию. Он не только заложил новые высокие стандарты полнометражных анимационных фильмов, но и стал первым проектом целого фэнтези сеттинга, основанного на китайской мифологии, который интернет-пользователи сравнивают с киновселенной Марвел. В нашем прокате картина вышла под названием «Король обезьян», которое является калькой с английского. Оригинальное же название «西游记之大圣归来» переводится как «Путешествие на Запад: Возвращение Великого мудреца»...
Ученица Царя обезьян
А знаете ли вы, что фанфики про Царя обезьян сочиняют не только заграничные писатели, но и современные российские? Вот, например, известный автор юмористического фэнтези Андрей Белянин в соавторстве с Дарьей Менделеевой сваяли свою книжку про Сунь Укуна. Без блэкджека, но... впрочем, обо всём по порядку. "Ученица Царя обезьян" - это лёгкое юмористическое фэнтези про попаданцев. Только на этот раз не из настоящего в прошлое или из серой реальности в сказку, а наоборот. И попаданец этот не кто иной,...
Обезьянка
Хотим познакомить вас с замечательным мини-сериалом "Обезьянка" (кит.Hóu wá, 猴娃) 1993 года выпуска. Это художественный сериал, сюжет которого основан на истории жизни Чжан Цзиньсина (章金星) - старшего сына "Южного Царя обезьян" - Лю Лин Тона (六龄童) и брата Лю Сяо Лин Тона, который в этом фильме исполнил роль отца. Как обычно, найти за пределами Великого китайского фаервола подобные вещи не только с каким-либо переводом, но и хотя бы приличного качества - задача почти нереальная. Так что картинкой тут любоваться не доведётся, а перевод можно разве что у нейросетки Яндекса попросить...