«Только эти сумасшедшие русские могут читать Достоевского!»
«Непостижимая русская душа», «русская тоска», «матрёшка», «казачок», «балалайка», "водка и мьедвьед"… Каких только стереотипов не связано на Западе с русскими (и всеми, кого там считают таковыми). Есть у них даже такое понятие, как «РУССКАЯ УЛЫБКА» – это когда улыбки принципиально нет. Долгое время там говорили, что русская душа уникальна именно своей тоской и страстью к водке и Достоевскому. Последний их там жутко пугает. Впрочем, вся русская литература им кажется зело мрачной. Что лично меня удивляет, ибо в творчестве большей части западных классиков я тоже особого оптимизма не изыскал...