5 ЗНАКОВЫХ ФРАЗ ИЗ ФИЛЬМОВ, которые стали частью поп-культуры и отлично запоминаются при изучении языка Разбавят разговорную речь. Можно использовать даже на переговорах. А уж дети их точно оценят. «May the Force be with you.» — Star Wars (Звёздные войны) Перевод - Да пребудет с тобой Сила Контекст: Прощальное пожелание удачи и поддержки в Галактике. Использование: Можно использовать в значении «Желаю тебе сил/удачи», особенно перед сложным делом. «You're gonna need a bigger boat.» — Jaws (Челюсти) Перевод - Тебе понадобится лодка побольше Контекст: Фраза шерифа Броди при первом взгляде на акулу-монстра. Использование: Идеальная ироничная реакция, когда ситуация оказалась гораздо серьёзнее, чем предполагалось. «You talkin' to me?» — Taxi Driver (Таксист) Перевод - Ты со мной разговариваешь? Контекст: Тренировка перед зеркалом у Трэвиса Бикла. Использование: Вызывающая, конфронтационная фраза, чтобы показать, что вы готовы к спору (часто используется с юмором). «Keep your friends close, but your enemies closer.» — The Godfather Part II (Крёстный отец 2) Перевод - Держи своих друзей близко, а врагов - еще ближе. Контекст: Стратегический совет Майкла Корлеоне. Использование: Классическое выражение о стратегии, бдительности и понимании мотивов соперников. «I'll be back.» — The Terminator (Терминатор) Перевод - Я вернусь Контекст: Короткая и угрожающая фраза, которую Арнольд Шварценеггер произносит перед уходом. Использование: Самое известное обещание вернуться. Используется в повседневной речи, часто с юмором, когда вы ненадолго уходите. Все ПОЛЕЗНЫЕ КАРТОЧКИ с фразами и грамматикой находятся в одной подборке. Приходите на канал и забирайте пользу 😃 Берёте? 😄
1 месяц назад