Если попытаться коллизию романа Цвейга «Нетерпение сердца» перенести на реалии сегодняшнего дня, то может получиться такой сюжет. До конца не понимая, с чем ему придётся столкнуться, волонтёр выбирает из всех программ ту, которая связана с посещением маленьких одиноких детей в интернате. Он приходит туда, играет с детьми, читает книжки, и очень горд собой – он понравился всем, было весело и интересно. Теперь дети ждут его с нетерпением. Он начинает ходить к ним почти каждый день. Они все привязываются к нему, особенно одна девочка. Она ждёт его не так, как другие. Переживает , если он опаздывает, отказывается от еды, если он не приходит более двух дней. Когда наш герой понимает, насколько к нему привязаны и к чему его это обязывает, он пытается уйти от ответственности и говорит Маше (пусть её зовут Машей): «Понимаешь, мне надо уехать в другой город». После чего у девочки случается истерика… Дальше всё может быть ещё хуже. Почему? Ведь у нашего героя были самые благородные намерения. Ответ на этот вопрос даёт Стефан Цвейг, австрийский писатель – классик, в своём единственном романе «Нетерпение сердца» (1939 год): «Есть два рода сострадания. Одно – малодушное и сентиментальное, оно, в сущности, не что иное, как нетерпение сердца, спешащего поскорее избавиться от тягостного ощущения при виде чужого несчастья; это не сострадание, а лишь инстинктивное желание оградить свой покой от страданий ближнего. Но есть и другое сострадание – истинное, которое требует действий, а не сантиментов, оно знает, чего хочет, и полно решимости, страдая и сострадая, сделать всё, что в человеческих силах и даже свыше их. Если ты готов идти до конца, до самого горького конца, если запасёшься великим терпением, - лишь тогда ты сумеешь действительно помочь людям. Только тогда, когда принесёшь в жертву самого себя, только тогда». Сюжет романа пересказывать не буду. А смысл таков: во всём плохом, что случается на свете, виновата обычно не жестокость, а безволие, слабость, равнодушие. Главному герою, лейтенанту Гофмиллеру, доброму, сострадательному, мягкосердечному, не хватает принципиальности, чёткости в своих действиях, мудрости, знания жизни, и он проваливает серьёзное жизненное испытание. Цена провала – жизнь девушки, Эдит фон Кекешфальва. Почему это единственный роман Цвейга? Ему больше удавались исторические повести и психологические новеллы, одна из которых и выросла в роман «Нетерпение сердца». О популярности Цвейга в нашей стране лучше всего говорит такой факт: в России его произведений издано и издаётся гораздо больше, чем не только в Австрии, но и во всех немецкоговорящих странах, вместе взятых.
1 год назад