Книги на иностранных языках

Не могу пройти мимо книжных полок, даже если пришла за продуктами. Заинтересовалась новым романом Бьянки Питцорно «Сомнамбула». Книга вошла в шестерку финалистов итальянской литературной премии Premio Strega. Действие разворачивается в конце XIX века в вымышленном сардинском городке Онора. Главная героиня, Офелия Росси, бежит от мужа-тирана и становится «сомнамбулой». Под видом ясновидящей во время сеансов она пророчествует и помогает местным женщинам решать их проблемы, но вскоре ее прошлое возвращается, и события выходят из-под контроля… Покупать книгу не буду, есть в библиотеке. Надеюсь, в ближайшее время роман переведут на русский.

Мне очень понравилась книга Хан Ган «Человеческие поступки», захотелось, чтобы и муж ее прочитал. Буду учиться обсуждать прочитанное на итальянском, создадим этакий семейный книжный клуб :) Муж художественную литературу не читает, любит историческую и политическую прозу. Но роман Хан Ган основан на реальных исторических событиях, думаю, ему понравится. В нашей городской библиотеке «Человеческих поступков» не было, но в Италии единая библиотечная система (по крайней мере, на Сардинии), нужную книгу привезут из другой ближайшей библиотеки. Мы заказанную книгу ждали меньше недели. Вот мой отзыв на «Человеческие поступки» dzen.ru/...ink

Перечитала «Черное сердце» Сильвии Аваллоне, на этот раз на итальянском. Не потому что мне книга уж очень понравилась, это мой дополнительный способ изучения языка. Отзыв писала раньше, процитирую «Роман в целом понравился. Не сенсация и не лучшая книга года, как пишет итальянская пресса, но неплохо. Здесь, как мне кажется, писательница продолжает тему патологической дружбы или одержимости, развивая ее, переходя к более важным: подростковой преступности, а также преступления и наказания».

Сходила в библиотеку, взяла детектив из серии расследований лейтенанта Роверси. Уже читала книгу из этой серии. Теперь решила читать по порядку и взяла первую книгу. 60-е годы, Сардиния. Мне нравится не только следить за развитием увлекательного сюжета, но и знакомиться с культурой Сардинии. А еще заказала два учебника итальянского. Синьора была очень добра ко мне, один учебник принесла личный из дома, а еще подарила мне шопер.