Барин, чёрт побери! Как в нашу русскую речь проникли эти и другие слова
Люблю я наш русский язык – в нем столько интересных слов! Вот, например, баре, господа, сударь, черт побери, батенька, изволите-с... Некоторые из них давно считаются архаизмами, другие – наоборот, бодро живут в обиходе, проскальзывают в шутках, кино, мемах. И вроде бы понимаем их, но если копнуть – откуда они вообще взялись? На каком барском ветру надуло нам в язык всех этих "господ", "чёртов" и "батюшек"? Слово "баре" – это не просто фольклорная приправа из исторических фильмов. Это исковерканное русским слухом слово "бары", пришедшее с запада...