Народный перевод

Оригинальный документ ((ВКДП 3-08(01).01)) был издан в декабре 2020 года. На русский язык неофициально переведен в рамках проекта "Народный перевод" в январе-феврале 2023 года. Без ограничений на распространения. Жалко только то, что эти документы подготовлены не у нас. Ну, у нас есть свои "говорящие головы" и им виднее...

Очередной документ от "Народного перевода". И вроде как по тематике канала. Оригинал документа живет тут, или на "Яндекс диске". Первоначально справочник издан в 2017 г., на русский язык неофициально переведен в 2023 году без ограничений на распространение. Единственно жалко, что подобные вещи распространяются так, подпольно, словно газета "Искра" времен Ильича. Хорошо еще, что не на гектографе печатается. Для 2017 справочник очень хорошо подготовлен. Рассматривается работа как на специализированном оборудовании, так и с применением DVB SDR устройств ...

Лежит тут. Или в первоисточнике вот тут. Включает в себя описание средств связи и подготовки к работе с ними, правила ведения радиообмена, порядок работы на радиостанциях типа DP-4400, DP-4600, DP-4800. Радиостанции естественно от "Motorolla", нам они доступны с некоторым трудом. Но, вдруг в кустиках будут лежать. Вообще, эти описания (и софт) надо бы распространить шире, чем эпизодические статьи на "Дзене" и широкоизвестные в узких кругах группы в мессенджере...

Еще один интересный документ от "Народного перевода". Сам документ живет тут. Или в первоисточнике. Там, на этих каналах, есть очень много интересного, что раньше не публиковалось на русском или было просто не доступно для распространения. Сам я никак не связан с этими каналами, просто выношу на "Дзен" то, что заинтересовало меня, даже если тематика далека от тега "#радио". Сама же студия "Народный перевод" оставляет в тексте следующий комментарий: Данный текст является прямым переводом с украинского...

Применение беспилотных летательных аппаратов (Дронов). Теория и практика. Еще один интересный документ от "Народного перевода". На русский язык неофициально переведено в ноябре-декабре 2022 г. Без ограничений на распространение. Оригинал (русскоязычный)...

Оригинальный документ живет тут. Или у меня. Да и в сам канал можно заглянуть. Там тоже есть много всего интересного. Первоисточник документа выглядит так: Лучше мы будем смотреть чужие документы, чем не иметь никаких...