О героях былых времен...

Пожалуй, я продолжу рассказывать истории выживания, ставшие историями успеха - ну хотя бы в качестве моральной поддержки для читателей, тем более, что таких историй человечество знает много, а я не устаю пробовать "на зуб" жанр перевода. Итак, он был худым, подростком со слабым зрением, родившимся в Венгрии, который только что пересёк Атлантику на переполненном эмигрантами корабле, чтобы воевать на чужой войне. У него ничего не было, кроме жизни и мечты построить её с чистого листа на новом месте...

Давненько я не писала о героях, о которых у модно молчать. А следовало бы продолжить. Хельмуту Хюбенеру (Helmuth Hübener) было 13 лет, когда он ушел из гитлерюгенда. Он принял это решение в ноябре 1938 года, во время Хрустальной ночи, когда его совсем юные товарищи, наравне со взрослыми, разбивали еврейские витрины. Поджигали синагоги. Мутузили евреев на улице. Нацисты называли это действо Хрустальной ночью. Он не участвовал в этом захватывающем приключении. Он не был в стае, он смотрел. Большую часть своей коротенькой жизни он был бойскаутом...

Продолжу я, пожалуй, рассказывать аполитичные байки из истории других государств - и снова о правосудии, теперь уже не таком нарядном, как в дивной Флоренции. Итак, в 1900 году шестнадцатилетнего парня по имени Френк Хамер (Frank Hamer) оставили умирать в пыли Техаса. За что? Он что, совершил преступление? Нет, он просто отказался выполнить "грязную (в всех смыслах) работенку". Скотовод по имени Дэн Максвейн предложил подростку 150 долларов за то, чтобы юноша ликвидировал его делового партнёра...

А давайте поговорим об основательно забытом подвиге одного латиноамериканского дипломата из числа членов антигитлеровской коалиции? А я напомню, что 22 мая 1942 года эта страна объявила войну Германии и её союзникам. А уже в ноябре 1942 года Мексика восстановила дипломатические отношения с СССР, прерванные в 1940 году после убийства Льва Троцкого. Стоял тот самый ноябрь 1942 года, и в мексиканском консульство в захваченном гитлеровцами Марселе Гильберто Боскес Сальдивар (Gilberto Bosques Saldívar)...

Сначала о нашем. О великом, чрезвычайно талантливом во всех своих ролях, трагичном и смешном одновременно ветеране Анатолии Папанове. Из его воспоминаний цитата: В армию меня призвали в 1940 году. Служба моя началась в Саратове, затем перевели в Оренбург. Там и застало меня известие о начале войны. Короткая подготовка — и на фронт. А возраст — всего девятнадцать. Я помню свой первый бой, в котором из нас, сорока двух человек, осталось в живых четырнадцать. Я ясно вижу, как падал, убитый наповал, мой друг Алик Рафаевич...

Я продолжаю публиковать истории о выдающихся людях, умудрившихся сохранить в себе Человека в огне Второй Мировой. Это будет весенняя история - о Любви, которая сильнее Смерти. Ежи Белецкий, поляк по национальности прибыл в Освенцим 14 июня 1940 года. Он был в числе самого первого этапа польских политзаключенных, отправленных в этот лагерь. Ему было всего 19 лет. На его теле сделали татуировку 243 - порядковый номер, и следующие четыре года он выжил в месте, построенном специально для того, чтобы никто не выживал...