Стилистика текста

В комментариях к предыдущей статье о двух странных буквах мне дали совет лучше писать о редактуре, потому что всякая лингвистика и филология — это не моё. Я могла бы поспорить, но не стала и признала правоту комментатора. И правда, пора возвращаться к основной тематике канала, то есть к разным проблемам текстов как единого смыслового целого. По редактуре написано множество книг, учебных пособий, статей, в них немало полезных и дельных советов. Но проблема этого этапа работы над текстом в том, что универсальных рекомендаций по нему нет...

Да, есть игра с таким названием, но статья не о ней. «Слово сильней стрел и мечей» — этот совершенно очевидный факт люди заметили ещё в незапамятные времена, когда слово только начинало свой путь в культуре человечества. Словом можно воздействовать на сознание человека и изменить его поведение, отношение к миру, эмоциональное и даже физическое состояние. Что подтверждено исследователями-психологами и психофизиологами ещё в первой половине XX века. Это касается и написанных слов, причём иногда в большей степени, нежели сказанных...

Почитала я комментарии к статьям о модных, или, правильнее сказать, о народных ошибках и решила вернуться к этой теме, но подойти с другой стороны. Кстати, те, кто статьи не читал или хочет освежить в памяти, может пройти по ссылкам на них в конце этого поста. Так вот, комментарии к статьям буквально фонтанируют возмущением (вполне праведным) по поводу тех искажений языка, которые становятся чуть ли не нормой. Это моих читателей раздражает, бесит, выбешивает, ужасает, им хочется даже убить тех, кто допускает такие ошибки, как «займи мне денег» или «на районе»...

Нейминг — это, если по-русски, процесс придумывания названия. Чего угодно: фирмы, проекта, корабля, но мы, естественно, будем говорить о книгах, статьях, постах, вообще о текстах. Вот только (уж не плюйтесь) русский вариант мне не нравится, видимо, из-за отглагольного существительного. Такие слова всегда добавляют корявости тексту, точнее способствуют добавлению корявости. (Шутка). Мысль ещё раз обратиться к этой теме у меня появилась после недавнего обсуждения с редактором названия очередной моей книги...

Все люди ошибаются. Это нормально, в том числе и в плане речевых ошибок, как в устной, так и в письменной речи. И это далеко не всегда признак малограмотности — кто-то поторопился, кто-то случайно оговорился, кто-то в своём тексте не заметил. Всякое бывает. Это нормально. Есть ошибки, которые совершаются осознанно ради смеха, для усиления комического эффекта в тексте или просто как игра словами. Это тоже нормально, и это всегда заметно и в устной, и в письменной речи. Но бывает, что человек начинает...

Учитывая пожелание многих читателей в комментариях к предыдущей статье о «сутках», решила продолжить тему истории слов. К тому же в комментариях часто мелькало весьма интересное слово — «пара». Там парами пытались считать не только ножницы, брюки, туфли, но даже и трусы. Насколько это правомерно? Если «пара» — это «два», то что у трусов два? На самом деле слово «пара» не является синонимом числительного «два», хотя совпадения в значении этих слов есть. Но я на канале неоднократно писала, что абсолютных...