Книги с ошибками Дед много ездил по работе и скупал по молдавским сёлам книги. Чаще всего классика в деревенских домиках была дополнением к мебели. Хотя "Лумина" (свет по-молдавски) и кишинёвская "Картя молдовеняскэ" ("Молдавская книга") издавали достойные произведения на русском языке, владельцам аккуратных двориков и дивных виноградников круглый год было не до изящной словесности. Возле дома всегда полно работы: огород, хозяйство, да ещё и основная работа... Ошибки с опечатками гнездятся в томике Толстого 1987 года издания. Быть может, всё безвозвратно меняется тогда, когда мы перестаём замечать отсутствие знаков препинания? Жизни по накатанной можно с лёгкостью присвоить класс А++, энергию сберегает, только вот что-то незаметно меняется навсегда. Перестаёшь различать границы предложений, смыслы сбиваются в какую-то сложно понимаемую массу, гений слова утрачивает блеск. Вечная река унесла на изнанку бытия деда, кириллическую суверенность молдавской культуры и дружбу народов, а книги - вот они. Живут в нашем шкафу, хранят на пожелтевших страницах тепло прикосновений, резные тени придорожных грецких орехов и даже засушенные астры с огорода. Видел ли ты ошибки в "Воскресении", дед? #топот_мыслей #жизнь_книг #сознание
1 месяц назад