Найти в Дзене
Обзоры и переводы песен

Обзоры и переводы песен

Статьи, посвященные переводам и обзорам песен
подборка · 275 материалов
495 читали · 1 неделю назад
SHINee - Poet | Artist: наследие Джонхёна живет! (мои впечатления от песни)
Пару дней назад была 17-я годовщина популярной и все еще активной группы SHINee. Судьбе коллектива, несмотря на столь долгую карьеру, которой может похвастаться максимум 1% всех к-поп групп, едва ли можно позавидовать: в 2017 году, не справившись со внутренними противоречиями, давлением и депрессией, по собственной воле ушел из жизни главный вокалист группы Джонхён. Не стало его в декабре, а в январе следующего, 2018 года, агентство выпустило уже готовый на момент тpaгического события альбом - там даже клип снять успели! И назывался этот альбом Poet | Artist...
526 читали · 2 недели назад
Jin - Don't Say You Love Me: больно, но необходимо (разбор и перевод песни)
Бывают песни, впечатление о которых остается буквально таким, каким было в первое прослушивание - ну максимум обрастает деталями. А бывают такие, мнение о которых у меня меняется после нескольких прослушиваний и работы над переводом. И в случае с заглавной песней со второго альбома Джина - Don't Say You Love Me, произошло именно второе. Не могу сказать, что впечатление поменялось кардинально, но это произошло в лучшую сторону. К тому же, я все-таки поняла, почему эту песню решили сделать заглавной...
1569 читали · 3 недели назад
Jin (BTS) - Don't Say You Love Me: первое впечатление от клипа и трека
Столь долгожданный мной день наступил почти неожиданно, пока я крутилась, как хомячок в колесе рабочих задач. И сегодняшний камбэк Джина - старшего участника BTS - оказался как нельзя кстати. Сегодня утром вышел его второй мини-альбом Echo, а также клип к заглавной песне Don't Say You Love Me. По возможности смотрите оригинальный клип на YT, поскольку просмотры там очень важны! Сюда гружу в качестве "зеркала". Песня, сопровождаемая бэнд-звучанием, рассказывает о сложной любовной истории, в которой...
1 месяц назад
YENA - NEMONEMO: нас коробит от любви! (разбор и перевод песни)
Прошлой осенью YENA, она же Чхве Йена выпустила альбом NEMO NEMO с заглавной песней NEMONEMO, которую я, без шуток, считаю одной из лучших песен того сезона. О выходе этой песни я узнала от подруг, которые к-поп на дух не переносят, а тут раз и в своих сторис/роликах/статусах начали выкладывать эту песню. Я вообще сначала подумала, что это что-то японское, а потом кааак увидела кто поет... и вот вообще не удивилась. Как вы знаете из статьи, выложенной на прошлой неделе, за творчеством этой исполнительницы я все-таки слежу, но не так пристально, чтобы прямо отслеживать ее релизы...
793 читали · 1 месяц назад
Maroon 5 & LISA (BLACKPINK) - Priceless: мои впечатления о новом треке и клипе
Вчера американская группа Maroon 5 выпустила совместный трек с участницей к-поп группы BLACKPINK Лисой. Началось все с загадочной фотографии в соцсетях группы, где рядом с солистом стоит некая девушка, угадать которую по силуэту было невозможно. А вот за неделю до релиза состоялся официальный анонс, который застал врасплох фандом исполнительницы, потому что все тут же вспомнили, что солист группы Адам Левин - человек невысоких моральных качеств, поскольку изменял своей жене, и значит, такие коллабы Лисе не нужны, мол рыбы в море много...
1234 читали · 1 месяц назад
TABLO & RM (BTS) - Stop The Rain: мои впечатления от нового трека
Сегодня утром Tablo из Epik High совместно с RM из BTS выпустили трек Stop The Rain, сопровождаемый классным анимационным клипом, и я... на самом деле я могла бы тут многое рассказать об этом треке, поскольку Табло был донельзя откровенен - редко когда можно получить такой подробный "бэкграунд" от самого артиста. Но я хочу поделиться исключительно своими эмоциями и впечатлениями в этот раз, чтобы уже потом, чуть позже, написать полноценный разбор, включающий и мои размышления но уже более.. взвешенные,...