Найти в Дзене
Обзоры и переводы песен

Обзоры и переводы песен

Статьи, посвященные переводам и обзорам песен
подборка · 301 материал
1389 читали · 1 месяц назад
BTS (Jimin) - Serendipity: странные метафоры любви (разбор и перевод песни)
Октябрь в разгаре, и мы находимся в паре шагов от дня рождения Чимина из BTS, поэтому традиционно в такое время я приношу вам материалы о песнях именинников. Знаю, что многие ждали статью про WHO, но… материалы про Serendipity я планировала уже очень давно специально к этой дате, так что надеюсь, вы не против подождать еще немного. А сегодня, наконец, обсудим с вами самое первое (и пока единственное не рассмотренное мной) интро к альбомам BTS Love Yourself. В 2017 году вышел первый из трех альбом...
191 читали · 2 месяца назад
KATSEYE - Gabriela: руки прочь от моего мужчины! (разбор и перевод песни)
Летом этого года глобальная группа KATSEYE (читается как “Кэтсай”, что созвучно с "кошачий глаз"), сформированная под эгидой HYBE America и Geffen Records выпустила пока что самый успешный за свою недолгую карьеру сингл Gabriela. И хотя в момент выхода я была занята другими мероприятиями, совсем оставить без внимания эту песню никак не могла. Несмотря на споры вокруг того, являются ли KATSEYE кей-поп группой, я считаю, что материалы о них вполне подходят тематике канала: все-таки они не только...
243 читали · 2 месяца назад
ROSE (BLACKPINK) - Number One GIrl: скажи, что я номер один! (разбор и перевод песни)
Сколько бы участниц BLACKPINK ни ругaли за "лень" и нежелание работать над музыкой, их сольное плавание, в которое каждая ушла в разные агентства (в том числе созданные ими самостоятельно), показало: у них с продуктивностью нет проблем. Проблема была в стратегии их общего агентства YG Entertainment. И после ухода каждая к данному моменту выпустила по альбому, кто-то еще и синглы подкидывал. Об одном из таких синглов от Розэ - Number One GIrl - сегодня пойдет речь. По мере выхода альбомов (и синглов)...
175 читали · 2 месяца назад
aespa - Rich Man: сильная и финансово независимая (мои впечатления от нового кей-поп релиза)
На днях женская к-поп группа aespa камбэкнулась с мини-альбомом Rich Man и одноимённой заглавной песней. Как человек, отслеживающий новинки, я так впечатлилась, что не могу пройти мимо, и не написать об этом треке и клипе, который к нему сняли, небольшой обзор. Свое отношение к данной группе я пока не могу полностью сформулировать. Эти девушки однозначно очень талантливы и очень красивы даже по меркам к-поп, куда, в принципе, по внешности отбирают в первую очередь. Но вот что касается музыки......
3310 читали · 3 месяца назад
Jungkook (BTS) - Yes or No: может, мы влюблены? (разбор и перевод песни)
Уже совсем скоро, 1 сентября, младший участник BTS - Чонгук - станет старше на год, в связи с чем я несу вам тематический материал про одну из его сольных песен. Так уж вышло, что когда пару лет назад вышел сольный альбом Чонгука GOLDEN, я на волне невероятного вдохновения перевела все песни оттуда в кратчайшие сроки. А к этому моменту почти все эти песни получили отдельные материалы со статьями, осталась всего парочка. И сегодня как раз про одну их них пришло время рассказать. Другие мои материалы,...
895 читали · 3 месяца назад
Stray Kids - CEREMONY: мои впечатления от камбэка группы
Пару дней назад состоялся очередной камбэк группы Stray Kids c альбомом KARMA, и тогда же вышел клип на заглавный трек CEREMONY (переводится как "церемония", не благодарите за очевидность). Я никогда не скрывала, что основная часть музыки у SKZ для меня довольно агрeссивна, и по сути даже эта песня, которая звучит как квинтэссенция того, что они уже выпускали, не менее агрeссивна и тем не менее... мне действительно понравилось, причем с первого же прослушивания. Не знаю, то ли я привыкла (все-таки,...