Китай

Изучая матчасть для книги, наткнулась на стихотворение, заставившее меня многое переосмыслить. Была такая легенда, о Ян Гуй Фэй, попавшей в гарем императора: гарем был большой, император всех в лицо не знал, короче, просил нарисовать новеньких - и он выберет по портрету, ну, а одной принесли такое жуткое изображение, что её правитель радостно решил отправить в подарок степному народу, в знак дружбы и чтоб подольше длились мирные дни. Когда настало время говорить слова напутственные будущей жене монгольского кагана, император впервые увидел её...

Работая над новой книгой, пересматривала мои записи о быте, обычаях и всякой всячине. И поняла, какую вкусняшку могу вам рассказать, друзья-дорамщики. Нет, не одежда и не причёски. Династию Юань, основанную монголами, а также знать со степными кровями и предками, китайцев, уподобившихся и подчинившихся им и где-то женившихся на монголках, иногда и насильно, вы и сами можете отличить по причёскам-косам с бритою надо лбом головой, по одёжкам. Но... С другими эпохами, вдохновившими создателей китайских киноисторий, всё не так однозначно...

Особо увлечённые дорамщики в ужасе перебегают между англоязычными ресурсами, дивясь и ворча на новую задумку китайской коммунистической партии: сократить расплодившиеся излишне женственные образы китайских мужчин, дабы способствовать усилению нравственности родного китайского народа, что может выразиться в запрете излишнего макияжа и серёг как в участии на тв, так и - кошмарный сон дорамщиков со стажем - в отмене любимых исторических дорам. Эхм, а вы уверены, что китайских актёров можно назвать женственными?!...

В Древнем Китае каждый мужчина должен был жениться. Ибо в храме предков или у алтаря с табличками имён предков (и, предположительно, что и с частью души предков и умерших родственников в этих самых табличках) мог молиться за упокой душ только мужчина, старший сын, глава семьи. И, соответственно, обязанностью каждого мужчины (кроме евнухов, которые уже не совсем люди и тем более больше не мужчины) было оставить хотя бы одного сына, который впоследствии будет молиться о нём и остальных предках. А лучше - несколько сыновей...

Дорамы смотрю около 10 лет. И недавно задумалась, как повлияли коммунизм и китайская цензура на китайское киноискусство в целом. Проанализировала всё просмотренное, сделанное в Китае: реализм и фэнтези, современное и историческое, комедийное и остросюжетное... И удивилась. Много чему. К феминизму у китайцев особое отношение. Китайская цензура принимает лишь частично феминизм, оттого-то образы китайских сильных героинь весьма специфичны. А кино - это отпечаток культуры и души народа, весьма значительный вид искусства в наше время...

От японцев, особенно, мало знакомых, можно услышать вагон и маленькую тележку комплиментов любому пустяку и, особенно, если иностранец хотя бы одно слово коряво по-японски произнесёт. А если вы хоть сколько-то изъясняетесь по-японски, вас утопят в комплиментах. Но и моя учительница-японка много нас хвалила на уроках, за любой крохотный шажок вперёд. И злостно пытала на экзаменах. Невозмутимо мне как-то влепила пересдачу. Ибо японцы в конфликтной ситуации, особенно, с нижестоящими, не совсем вежливые...