Книги, которые меня выбрали. Марсель Пруст "Комбре", "По направлению к Свану", "В поисках утраченного времени"
"Комбре", первую часть романа "По направлению к Свану (или "В сторону Свана", Du côté de chez Swann) я читал около шестидесяти раз.
Сам первый роман эпопеи — раз шесть.
Что всё это значит?
Я был очарован, как и миллионы людей во всём мире. И, как бы мне ни хотелось выделиться, утверждая, что я отыскал "своего" Пруста, своего Свана, своё Комбре, это будет сильным преувеличением, почти неправдой. Все счастливые семьи похожи, а все, вчитавшиеся в Пруста (пусть даже в переводе) — одинаковы. И всё же, дело в мелочах...