La Música de Chiquititas, Vol. 2+

No hay memoria donde no aparezcan - Нет памяти там, где они не появляются Ni hay recuerdos en los que no estén - И нет воспоминаний, в которых их нет Y en los días tristes y felices - И в печальные, и в счастливые дни Fue con ellas que reí y lloré - Именно с ними я смеялся и плакал Si estoy lejos, las siento muy cerca - Если я далеко, я чувствую их очень близко Nunca nadie nos va a separar - Никто никогда не разлучит нас Ellas guardan todos mis secretos - Они хранят все мои секреты Un tesoro es nuestra amistad - Сокровище - это наша дружба Amigas, amigas, partecitas de mi vida - Подруги, подруги,...

l juego es decir la verdad - Игра - это говорить правду Si no, una consecuencia tendrás - Если нет, то будут последствия. A ver, decí de quién gustás - Я спросил, кто тебе нравится ¡Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas! - Если нет, то ты едешь в Берлин. Mejor, juguemos al doctor, ¡uh, uh! - Давайте поиграем в доктора. Todas en fila, revisación - Все в порядке, просмотрите No vale correr ni escapar - Нет необходимости бежать или спасаться бегством Si no, a Berlín, si no, a Berlín te vas - Если нет, то ты едешь в Берлин. A ver, ¿quién dijo que bailaras con Mili este rock? - Кто сказал, что ты...

No me gusta cuando ríen, no me gusta cuando cantan - Мне не нравится, когда они смеются, мне не нравится, когда они поют No me gusta que disfruten cuando bailan - Мне не нравится, что им нравится, когда они танцуют Porque se ponen más lindas y yo me pongo más fea - Потому что они становятся симпатичнее, а я становлюсь уродливее (Y por ser tan bruja y mala, te arrugas más que cualquiera) - (И из-за того, что я такая злая и злая, ты морщишься больше, чем кто-либо другой) Soy una dama atractiva (pero el médico te estira) - Я привлекательная дама (но медицина помогает) Espejito, espejito, ¡ay, qué...

Llegó la hora de soltar la risa - Пришло время смеяться Llegó la hora de las Chiquititas - Пришло время Ребятишек Todos aquellos que quieran sentirse bien - Все те, кто хочет чувствовать себя хорошо Preparen el cuerpo (boogie, boogie, boo) - Подготовьте тело (буги, буги, бу) Preparen el alma (boogie, boogie, boo) - Подготовьте душу (буги, буги, бу) Que llegó la hora - Что час настал De nuestro co-co-corazón - для нашего сердца Vamos a empezar por la cabeza - Давайте начнем с головы Que es la que te ayuda a pensar - Которая помогает тебе думать Si la muevo mucho, ya sé que puede pasar - Если я буду...

El Cheff Saverio va a cocinar - Шеф-повар Саверио будет готовить Y cada chufa me va a ayudar - И каждый чуфа мне поможет Tú la espinaca caca caca caca - Ты, шпинаттт Tú el alcaucil gil gil gil - Ты, артишоккк La berenjena y el perejil - Баклажаны и петрушка Luego la torta, vamos a hornear - Потом торт, будем печь Y cada chufa la va probar - И каждый чуфа попробует это на вкус Tú el merengue engue engue - Ты безеее Tú el chocolate ate ate - Ты шоколаддд Rompan los huevos y tú los bate - Разбивай яйца, а ты их взбивай Se armó la fiesta de la cocina - Вечеринка на кухне была собрана La bailan todas...

Sabes el corazón aveces llora - Sabes el corazón aveces llora Y nadie se da cuenta porque no se ve - И никто не замечает, потому что этого не видно Te duele todo adentro y estás sola - У тебя все болит внутри, и ты одна Es que llego el momento de crecer - Просто мне пора взрослеть La vida pone pruebas a tu paso - Жизнь ставит испытания на твоем пути Algunas te lastima y te hacen caer - Некоторые из них причиняют тебе боль и заставляют тебя падать Siempre estaré a tu lado por si acaso - Я всегда буду рядом с тобой на всякий случай Te prenderé una luz y podrás ver - Я зажгу тебе свет, и ты увидишь...