Зарубежная проза

Текст книги «Торикаэбая моногатари, или Путаница» заявлен как японский романтический фарс XII века, и да, это, правда, странноватое литературное произведение. Так как насчёт фарса? Я вот впервые прочла. По поводу странности я тоже размышляла. Японскую литературу я читала ещё не очень разнообразно. Попалась одна манга без картинок, о которой я писала уже, ну и почти всё прочла у Харуки Мураками (вот уж где странностей, вплетённых в, казалось бы, повседневный реалистичный сюжет, хоть отбавляй). Чего далеко ходить – как примеры можно назвать «1Q84» и «Охоту на овец»...

Долго ничего не публиковала, потому что ничего не удавалось дочитать. И вот наконец-то хоть одну книгу закончила (кстати, дочитала я её реально в путешествии, вернее, в обратной дороге ☺). Мне нечасто попадаются необычные в написании книги (одна, например, без диалогов, но об этом расскажу в своё время) художественной литературы, обычно всё по классике: повествование перемежается диалогами. А тут другое построение истории – письма. Но не просто переписка между двумя людьми, а письма нескольких людей...

Признаюсь, в планах у меня было когда-нибудь прочесть об этом знаменитом английском герое, и вот так удачно сложились обстоятельства, что я узнала его историю из книги «Приключения Робин Гуда» (по мотивам английских легенд). И заодно чуть больше узнала об истории Англии. Итак, действительно, вся жизнь Робин Гуда полна приключений. В день его свадьбы его лишили титула и владений, вынудив обосноваться в глухой лесной чаще. Робин собрал команду из надёжных людей и стал помогать бедным и бороться против...

Начав читать, я вообще не понимала, кто все эти люди, что происходит, о чём вообще речь? Но постепенно стала понимать, и пазл сложился. Действительно, лучшее название не придумаешь. Главная героиня, Лоранс, застряла в плену этих картинок. Сначала её так воспитывали, потом работа в рекламе научила её смотреть на вещи глазами рекламщика. Она настолько увязла в этом, что её жизнь кажется ей пустой. Лоранс даже завела любовника (несмотря на довольно счастливый брак), съездила с отцом в Грецию. Но яркие...

Я решила ненадолго отвлечься от фантастики и фэнтези и ненадолго переключить жанр (но непременно вернусь к книгам предыдущего автора, ещё не всё у него прочла). Порывшись в своём длинном «Свитке» (это мои планы, что я хочу прочитать), нашла книгу Флер Йегги «Счастливые несчастливые годы». Это воспоминания воспитанницы пансионов о своём детстве и отрочестве. Как я поняла, годы, о которых рассказывает главная героиня, – послевоенные, примерно конец 50-х – конец 60-х. С восьми лет девочка попала в монастырский пансион и с тех пор училась ещё в нескольких...

Даже не знаю, с чего начать описание книги Бел Кауфман. Она вызвала много мыслей, которые пока не хотят собираться и строиться по порядку. О чём книга Начну, пожалуй, с самого простого: история о школе, учителях, школьниках, об учёбе, образовании и взаимоотношениях взрослых и детей, а также о важных социальных, расовых и других вопросах. Написана она не так, как мы привыкли (современная классическая история о школьниках США со стандартно распределёнными ролями – спортсмены, главный красавчик и главная...