Французские сокровища

Нежный возраст или когда начинается старость во Франции. 0-28 дней, пока не отсохнет пуповина, ребенок у нас un nouveau-né - новорожденный, как и во многих других языках, это и прилагательное, и существительное мужского рода. La plupart du temps, un nouveau-né passe dans un rêve Большую часть времени, новорожденный проводит во сне Mon mari avec notre fille nouveau-née. Мой муж с нашей новорожденной дочкой nouveau-née приросло дополнительной "e" потому что прилагательное к существительному женского рода une fille - дочка, девочка...

Гоняли на брокант с Alexandre Lim, и вам тоже советую изучать мир французских барахолок не в одиночестве, а с опытным проводником. Там целая вселенная, густо заселенная профессиональными игроками рынка и самодеятельными продавцами, разгребающими по выходным бабушкин чердак. Для начала определимся с целью посещения этой ярмарки хлама и человеческих характеров, цели могут быть по большому две. 1. Найти сокровище. Тут я уступаю место знатокам творчества Пикассо, которые угадают его карандашный набросок...

Французская азбука с татарской матерью, специальный дачный выпуск. terre [tεr] - земля, она у нас женского рода, помните въевшееся в мозг школьника неизведанная земля terra incognita от латинского «terre inconnue». Планета Земля тоже planète Terre. В прикладном смысле участок земли превращается в мальчика terrain [tεrε̃] с носовой "эн" и употребляется и в значении почва, грунт и рельеф. terrain volcanique - вулканические грунты terrain accidenté - наклонный рельеф, который располагает к авариям accident, как ни странно и по-французски авария женского рода...

3 верных признака того, что в наших южно-французских краях началось лето. 1. Вымирающее в межсезонье побережье Juan-Les-Pins вдруг наполнено людьми. Виляющая между домами тропинка превратилась в скоростную трассу для бегунов, которые из последних сил просят уступить дорогу. За ними целеустремленные немецкие туристы из клуба "молодежь за 80" в высокотехнологичных ботинках, панамах и с эргономичными рюкзаками. Следом британские кудрявые, как из рекламы старинного мыла, младенцы-погодки познают мир,...

Друзья, если вам хочется за 5 минут понять разницу между южно-французской культурой ведения дел и привычной нам на территории пост-СССР, рассказываю. 1. Москва. Встретились Саша и Миша на бизнес-ланч. Саша предлагает продавать в Инстаграме носки из ламы, алтайский иванчай, красные нити со святой земли, не важен предмет продажи, главное - воронку настроить. Миша комментирует: "Неплохо", глядя мимо собеседника вдаль. На следующий день друзья в общем чате с бухгалтером и юристом обсуждают договор, формы...

Трудно поверить, но лишь сегодня закончились двухнедельные пасхальные каникулы в Южной Франции. Радостные родители толпились у ворот школы, дети тормозили и оттягивали неизбежное, лично я ушла от заветной калитки, только когда убедилась, что дочь оказалась в крепких руках директора. Вернулась домой напевая под нос, принесла из магазина свежие овощи, огромные бутылки молока и жадно схваченные по акции целых 2 килограмма фиников. Долго и расслабленно плескалась в горячем душе. Водрузила на стол спрятанный...