"Она матерью монастырю завещана" - грубый ляп в книге и фильме
Все, кто смотрел фильм "Гардемарины, вперед!" или читал книгу "Трое из навигацкой школы", помнят эту драматичную историю: Лешка Корсак, спасаясь бегством от сыщиков тайной канцелярии, встречает Софью Зотову, девицу 16-ти лет, тоже спасающуюся бегством, только от принудительного пострига в монастыре. И вот тут вскрывается интрига: оказывается, Софья очень богата. Её мать овдовела и унаследовала за мужем его состояние, а после смерти матери наследницей стала Софья. Оттого и интерес к Софье у монастырских сестёр: сундуки её покоя им не дают...