Их нравы

Окончание. Часть 1 – здесь, часть 2 – здесь. Смотри в оба! «У кого четыре глаза, тот похож на водолаза», «слепошарый», «профессор» -это про таких, как я, очкариков. Нас на каждом шагу подстерегают опасности. Например, маленькие дети, которых ты сюсюкаешь на руках, а они норовят скрутить в бараний рог твои очки. Или гололёд – грохнешься на грешную землю и шансов уцелеть оправе со стёклами мало. В японской Тояме я впервые столкнулся ещё с одной угрозой. 30 лет назад в России раздвижные стеклянные двери в магазинах были в диковинку...

Продолжение. Начало здесь. Трудности перевода 4 октября 1993 года очередной теплоход с группой камчатских туристов ошвартовался в порту японского Кобе. Нас ошарашили новостью о введении в Москве чрезвычайного положения и обстреле из танков, а потом – о штурме Белого дома. Обсуждая тему «Что же будет с Родиной и с нами», мы спустились по трапу в поиске ближайшего банка, где можно было обменять доллары на йены. Поскольку никто из нас по-японски «ни бельмеса, ни гу-гу», про местонахождение банка мы спрашивали на английском языке в магазинах...

После 1991 года, когда не стало Советского Союза и ушли в прошлое партийно-комсомольские характеристики-рекомендации для загранпоездок «руссо туристо», наш народ хлынул в дальние страны. Кто куда. Ну, а для дальневосточников, кроме шмуточного Китая, вожделенным местом для путешествия стала Япония. И не из-за сакуры в цвету. В Стране восходящего солнца можно было недорого – от 300 баксов - купить подержанную, но очень даже классную япономарку. С символической пошлиной. Но я расскажу не про походы на автосвалки, а про особенности японского и российского менталитетов...

Овощные консервы (томаты в собственном соку, лечо и т.д.), нектары и соки в бутылках, сигареты («Стюардесса», «Феникс», «Опал», «Родопи», «Ту-134» и т.д.), вино («Бычья кровь», «Варна», «Гымза» и т.д.), что покрепче («Плиска», «Слынчев бряг» и т.д.), памятник солдату Алёше, певец Бисер Киров, первый секретарь компартии Тодор Живков – далеко не полный список того, что все советские люди знали о Болгарии. Возможность посетить эту братскую – как писалось во всех газетах и говорилось изо всех холодильников – страну появилась в 1990-м...

Ох, я в Венгрии на рынок похожу, На немецких на румынок погляжу! Демократки, уверяли кореша, Не берут с советских граждан ни гроша. (В. Высоцкий. «Инструкция перед поездкой за рубеж») За государственной границей нашей необъятной страны я впервые очутился в 1989 году. По линии Бюро международного молодёжного туризма «Спутник» - была такая контора под крылом комсомола. Это сладкое слово «Мамайя» Была предложена путёвка в Социалистическую Республику Румынию на июнь. На пару недель. Я спросил: «А ещё одна найдётся?»...