Личное мнение: общеизвестная мадам выдала очередной текст, мимо коего спокойно не пройти
Она отчего-то взъелась на занавески. А также шторы, гардины и прочие портьеры. Что случилось у мадам? А она вот что осознала - если твоё жилище при ярком освещении и безо всяких драпировок выглядит хоть в чём-то небезупречно, то жизнь твоя не удалась. Если нет желания тут же нанимать бригаду мигрантов из ближнего зарубежья для производства евроремонта с евродизайном, то кто ты вообще такой? То есть что получается - нищеброды всякие, неудачники и прочие асоциальные личности всегда норовят спрятать под занавесками своё убожество...