Культурный шок

В Москве я живу уже почти 2 года, но не перестаю подмечать насколько жизнь в Канаде и России разная. Интересный факт о Канаде: канадские деньги пластиковые, разноцветные и пахнут кленовым сиропом. Их нельзя сжечь или помять и они не промокают! Запах канадских денег и правда приятный, но это не совсем кленовый сироп, хотя чем-то похож. Банк Канады заявил, что это запах, который остается после печати денег. Наверное используются какие-то специальные материалы, потому что запах особенный и перманентно остается на деньгах...

1.5 года назад я переехала из Монреаля в Москву. Я выросла и прожила в Канаде 20 лет и за эти 20 лет никогда не была в России. В канадских школах говорят, что Канада - это развитая страна, а Россия развивающаяся страна. Но приехав в Москву, я поняла, что Москва живет в будущим, а канадские мегаполисы застряли в прошлом. Например - цифровизация услуг в России. Помимо развитой логистики, доставки и госуслуг, которые я уже упоминала, в Москве можно оставить кошелек дома и платить за все через телефон...

Я нередко слышу такие обвинения в сторону людей, которые возвращаются из заграницы на родину - “вы все предатели”. Честно скажу, что я первый раз в жизни такое слышу. Я выросла в Канаде среди других иммигрантов и никого с кем я общалась не называли “предателями”. Наоборот, многие получают канадское образование и опыт работы, и потом возвращаются на родину с другим мировоззрением. На родине таких людей ценят именно по этой причине. В этой статье я развею мифы о возвращенцев и поделюсь своей личной истории обратной эмиграции...

Я живу в Москве уже чуть больше года и до сих пор удивляюсь продуманной организацией города. Например, мне очень нравится система общественного транспорта. Метро (включая МСД и МЦК) Москвы один из самых больших и удобных в мире. Можно удобно добраться от точки А до точки Б и даже на другой конец города, хотя дистанции и правда огромные. Также, меня поражает скорость развития метро. Например, недавно построили БКЛ - самое большое кольцо метро в мире. В Монреале, где я выросла, уже больше 20-ти лет обещают построить розовую ветку, но до сих пор не могут реализовать этот план...

Когда я переехала из Канады в Россию, мне срочно нужно было сделать внутренний паспорт. Как оказалось внутренний паспорт - самый необходимый документ. Кстати, в Канаде нет внутреннего паспорта, есть только заграничный паспорт. Если надо подтвердить свою личность, то я предъявляла свою канадскую карточку медицинской страховки. Водительские права тоже часто используют в качестве айди (ID), а паспорт крайне редко предъявляют. Итак, пока я делала свой внутренний паспорт, я столкнулась с одни любопытном культурным шоком - для возврата товара в офлайн магазин нужно предъявить внутренний паспорт...

Будучи русской в Канаде с русским именем Таисия, мое имя без исключений всегда криво произносили. За всю свою жизнь на Западе мне кажется, что я слышала 50 возможных произношений моего имени) Каждый раз мне приходилось говорить по буквам как пишется мое имя и фамилия, а в России такой проблемы нет. Просто приятно слышать правильное произношения своего имени и не выделяться из-за него. Также, в Канаде многие иммигранты присваивают себе “английское имя”. В университетах даже есть такая опция - поменять свое имя на то, которое человек предпочитает...