Подростковое

Я тут заимствовала у дочери беспроводные наушники и обнаружила для себя удовольствие-пользу от пеших прогулок под радиоспектакли или чтение артистами книг. Выбрала Аркадия Аверченко. Слушала всё подряд, что нашлось на сайте "Старое радио". Это записи ещё с участием советских артистов. Что-то я уже читала раньше, но в профессиональном исполнении это даже даёт новое впечатление. Новое для меня - рассказы, написанные Аверченко после октябрьской революции. И полные не юмора, а боли. А одну историю предложила прочитать дочке...

Решила я познакомиться со знаменитой  "полосатой" серией издательства "Розовый жираф". Это книги для подростков. Первая книга из трилогии. На неё много положительных отзывов. Дочка как-то взялась её читать, но бросила. Не любит она эту американщину современную американскую литературу) Для неё такой стиль примитивен (сам слог) и груб. Я её понимаю. Меня тоже утомляют и жаргонизмы, и описание физиологии: постоянно кто-то или рыгает, или плюётся, или ещё что делает ) Года четыре назад она меня застала...

Это картинка из фотоальбома дочки. Она её озаглавила: Детство. Зрелость. Старость. Удачный кадр, я нахожу. И подходит для иллюстрации известной книги Рея Брэдбери "Вино из одуванчиков". В ней тоже дети, взрослые, старики. Ну и одуванчики) Летом 1928 года в американском городке Гринтаун, штат Иллинойс. Это 12летний Дуглас, его 10летний брат Том и их родные, друзья, соседи. Дуглас ведёт дневник. Он раздел его на две части: «Обряды и обыкновенности» и «Открытия и откровения». — Знаешь, Том, мне понравилось, как ты все считаешь, — сказал он...

Добротное, толстое (около 400 страниц!), хорошо иллюстрированное издание. Я бы назвала этот сборник "Американские байки") Собственно сказок индейских и эскимосских совсем мало - они в первой части. А далее идут невероятные истории о переселенцах: ковбоях, лесорубах, бродягах, полководцах, чернокожих работниках, адвокатах, бизнесменах и пр, и пр. Все они крутые парни, ну и дамы иногда тоже) Знакомство с американским фольклором даёт представление о нацхарактере - с самооценкой у американцев всё более, чем в порядке) Третья часть - это небылицы о животных в жизни американцев...

Это самый короткий список чтения на лето, что в этой школе получала дочь. Её класс соответствует переходу в 9й в российской школе. 1. Одна книга обязательна для всех. "Большой Мольн", Анри Ален-Фурнье (1913) Прочла, что это единственный завершённый роман французского писателя: он погиб в 1914 году под Верденом. Я так поняла, это роман-взросление. О старшеклассниках. Дружба, любовь, мечты. 2. Далее предложены три книги, из которых надо обязательно прочитать одну. "Золушка", Жоэль Помра (2011) Это современный французский драматург...

"Сердце запада" - это сборник из 19 рассказов О. Генри 1907 года. В России впервые он был издан уже в 1915 году. Одну новеллу мы читали раньше - рождественскую. Остальные - впервые. И все - с удовольствием. О. Генри - отличный рассказчик. В основном истории разворачиваются в южных штатах - часто это Техас. Герои - скотоводы, грабители, золотоискатели. И их прекрасные дамы) Именно так - удивительно рыцарское отношение простых парней к женщинам! *** Мы смеялись над господином Чичевицыным, а оказалось, что невежды - это мы! Есть львы в Северной Америке! Сносок не хватало в издании, что читали...