"Улисс": медленное чтение

Теперь, когда роман Джойса прочитан, можно продолжать расширять свои представления о вселенной текстов Джеймса Джойса. В каких направлениях я пойду? Во-первых, я планирую прочитать некоторые другие тексты Джойса, в частности, сборник рассказов "Дублинцы" и роман "Портрет художника в юности". Наверняка они прольют свет и на некоторые момент "Улисса". На самом деле чем больше знакомишься с творчеством писателей, тем лучшее понимаешь каждое из его произведений, даже если автор не ставит своей задачей создать мета-вселенную своих текстов...

Пять месяцев спустя, я закончила читать "Улисса". Одиссей прошёл своё испытание, пропутешествовав по Дублину, Леопольд Блум встретился со Стивеном Дедалом, Молли Блум сказала своё "да, о да!", а я осталась со своими размышлениями о том, что "Улисс" даёт нам сегодняшним и что мы можем дать "Улиссу". Как я уже писала на предыдущей неделе, роман завершается монологом Молли Блум, жены Леопольда Блума, за перемещениями которого по Дублину мы следили на всём протяжении романа. Глава эта написана без знаков препинания, что, впрочем, вовсе не означает отсутствия структуры...

На этой неделе я приступила к завершающей главе романа, 18-й по счёту - монологу Молли Блум. В "Улиссе" есть разные главы, и если сквозь некоторые приходится продираться, как через бурелом, то другие растягиваешь, потому что не хочется, чтобы они заканчивались. Последняя глава как раз из таких: думала, что прочитаю её разом, так легко было плыть по потоку сознания жены Леопольда Блума, но решила разделить чтение на две недели, чтобы подольше побыть вместе с этой героиней. По поводу монолога Молли Блум есть несколько общеизвестных истин, которые повторяются при каждом его упоминании...

Я думала, что чтение следующей объёмной, 17-й главы романа "Улисс" затянется у меня еще на две недели, но неожиданно прочитала ее очень быстро и легко, за пару часов. Этот эпизод называется "Итака", и в нём Леопольд Блум наконец-то заканчивает своё дневное странствие. Одиссей ХХ века возвращается домой в сопровождении своего найденного по пути Телемаха-Стивена Дедала, правда тот не задерживается надолго в гостях у Блума, да кажется и не слишком-то осознает, что Блум - его возможный новообретенный отец, человек, готовый проявлять заботу и опекать...

Я надеялась, что к Новому году я и моя всё уменьшающаяся группа товарищей, решивших наконец-то прочитать "Улисса", дочитаем роман. Но жизнь внесла свои коррективы и чтение растянулось! Мне от этого немного некомфортно: не люблю подходить к Новому году с незавершенными процессами. Если я что-то начинала читать, смотреть, вышивать и так далее в старом году, то в нём и завершаю. С другой стороны, пусть будет для меня новый опыт: буду учиться справляться с незавершённостью, то есть справляться с тревогой, которая появляется из-за незавершённости...

Уже больше четырех месяцев я читаю роман, действие которого охватывает всего один день. В моей жизни это первый подобный опыт, и пока я вижу в нём больше минусов, чем плюсов. Я несколько идеализировала медленное чтение, мне казалось, что за много месяцев я смогу сродниться с героями и текстом, полюбить их всем сердцем и не захочу расставаться с книгой. На самом же деле я изряно подустала от романа и его персонажей и, по-моему, буду рада с ними расстаться. Однако я ни в коем случае не хочу сказать,...