Работа присяжным заседателем

Скоро подойдёт к концу мой четырехгодичный срок работы присяжным заседателем в суде первой инстанции города Норрчепинг. На новый срок я подавать не буду, потому что хочу заняться другим интересным делом в свободное от основной работы время. Расскажу об этом попозже, если все получится. Осталось всего три раза сходить в шведский суд до окончания контракта, но чувствую что многие уголовные дела похожи друг на друга и мне это немного надоело. Вчера мы рассматривали один случай вождения в пьяном виде, один случай вождения машины без прав и один случай применения незаконного документа...

На прошлой неделе я опять была присяжным заседателем в шведском суде первой инстанции нашей области. Дел к рассмотрению было много, но главный судья Фредрик был профессионалом своего дела и рассмотрел всё довольно быстро и с "огоньком". Всегда приятно с ним работать. Эльвир и шведские права Эльвир приехал в Швецию 8 лет назад из одной солнечной страны в Южной Европе. Сразу устроился на работу грузчиком в фирму по перевозке мебели. Эльвир с детства водил машину и поначалу у него даже были водительские права, полученные в родной стране...

Сегодня я опять провела день в шведском суде в качестве присяжного заседателя. В течение четырёх часов мы рассматривали дело о мелких телесных повреждениях и преступлении против детской безмятежности. Второе оказалось очень интересным, хотя я не смогла адекватно перевести на русский barnfridsbrott. Это новый вид преступления, с помощью которого законодатели обозначили насилие, которое совершается в присутствии ребёнка. Уже давно доказано, что дети подвергающиеся насилию или даже становящиеся свидетелями насилия в собственном доме показывают впоследствии нарушения психики и развития. Ранее совершение...

Системой шведской юриспруденции я заинтересовалась по причине наличия у меня высшего юридического образования. Оно мне практически никак не пригодилось в Швеции, но интерес к законодательной системе и правоприменению остался и требовал удовлетворения. Возможность стать активным участником судебного процесса представилась после просмотра мной социальной рекламы в социальных сетях :"Стань присяжным заседателем!". Почему бы и нет, подумала я. Для этого требовалось наличие шведского гражданства, регистрация в своей коммуне, где собираешься стать присяжным...