Найти в Дзене
Розы в легендах, истории, литературе

Розы в легендах, истории, литературе

Сказки и легенды, получившие отражение в названиях роз. Знаменитые личности и события прошлого и настоящего, в честь которых розы получили свои имена.
подборка · 19 материалов
3 месяца назад
Сколько роз носят имя "первой леди" английской литературы или О пользе названия на языке оригинала
Сегодня мы плавно перейдем из статьи в статью, и в этом нам снова поможет Галина Генриховна Кузнецова - давняя поклонница творчества Джейн Остин. О единственной розе, посвященной той, что по праву считается выразительницей духа "Туманного Альбиона". На отечественном рынке присутствует много имен английских селекционеров, чьим талантом, умом и упорным трудом созданы сорта роз, которыми увлеченные розоводы не перестают восхищаться. В любом уголке нашей страны, на каждом дачном участке можно встретить хотя бы одну розу, созданную Дэвидом Остином и продолжателями его дела...
3 месяца назад
К вопросу об ошибках в названиях роз английской селекции: где найти аббатство Нохенджер?
После публикации очередной статьи в курсе, названном читателями «Ликвидация безграмотности», я ожидала откликов аудитории, которые могли бы поддержать позицию автора: Сегодня мы познакомимся с еще одним убедительным примером безграмотности продавца. Пример касается несуществующего названия розы, предлагаемой потребителям, а также наглядно демонстрирует пробелы в азах образования тех, кто несет ответственность за оформление сайта одного из самых «авторитетных» Подмосковных питомников «Русроза». Возмущение...
108 читали · 3 месяца назад
Роза Dark Lady в «шекспировской» серии Дэвида Остина. Часть 2
Не включаясь в незатихающие споры английских и зарубежных шекспироведов, Дэвид Остин предложил свое видение Прекрасной дамы, которая могла стать музой- вдохновительницей для любого поэта. Основные характеристики: Публикуемые снимки этой розы сделаны в нашем саду. Приобретенная 3-х летним саженцем ЗКС за 3 года жизни в "Парадном" розарии она превратилась в раскидистый колючий куст, подверженный ЧП (обижает!) и требующий опоры (капризничает!). В нашем саду в ближнем Подмосковье расцветает в числе лидеров и всегда выходит на вторую волну цветения...
3 месяца назад
Музы английского гения или История, вдохновившая мастера на создание нового сорта розы. Часть 1
Его имя настолько известно всему образованным миру, что строки из его произведений разобраны на цитаты: "Быть или не быть?" ("Гамлет") "Молилась ли ты на ночь, Дездемона?" ("Отелло") "Роза пахнет розой. Хоть розой назови ее, хоть нет!" ("Ромео и Джульетта") На его родине в научном трактате на его родном языке можно встретить упоминание его имени в фамильярной форме Уилл. На русской почве в обиходе пишут и произносят: " А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего ..? (Кинокомедия "Берегись автомобиля")...
263 читали · 1 год назад
Вновь под прицелом роза французской селекции
Эта публикация продолжает цикл, начатый статьей: Как не повезло в России розе, названной в честь генерала, Президента Французской республики, так не повезло и другой, носящей имя великого французского писателя-гуманиста. Сегодня мы познакомимся с автором этого выражения, ставшего крылатым и облетевшего весь «подлунный мир». И это не о порядке блюд на обеденном столе. Хотя сам автор сформулировал свои жизненные идеалы следующим образом: «Жить в мире, радости, здравии и всегда хорошо питаться». Служитель...
122 читали · 1 год назад
Сплетение трех языков в названии одной розы: «Процветание» в нашем «садике роз». Шаг 88
По следам названия розы мы с вами совершим новое путешествие из испанской «тихой торговой гавани» в наш "Садик Роз", расположенный "на берегу" бассейна и отражающийся его глади. Наш путь из Испании до дома, где четвертый год растет роза, носящая не простое, но легко читающееся название, будет пролегать через золотые прииски американского Дикого Запада и процветающую Германию. Если мореплавателей и торговцев, отправившихся в полное неизвестности путешествие, будет сопровождать испанское слово: ...