Ученье - свет. Но почему-то дуракам везет. Проверила на себе в Рио-де-Жанейро
Как-то раз гуляли с подругой по опасному райончику в Рио. Она шла чуть впереди, а мой уровень португальского по сравнению с её, был далеко позади. Она этим жутко гордилась. Местная шпана заприметила нас, и один подкатил ко мне. Улыбается, говорит "Привет". Я в ответ улыбаюсь: "Привет, привет!". Дальше он задает вопрос, я улавливаю несколько слов, но смысла не понимаю. "Знаешь" и "мафия". Может, он хочет поиграть в мафию?Продолжаю улыбаться и с сожалением говорю: "Я из России и плохо говорю по-португальски...