Сохранение чистоты русского языка – это вопрос, который волновал не одно поколение если не со времен возникновения письменности, то уж точно с момента грандиозной петровской реформы орфографии, заметно увеличившей число грамотных людей. Казалось бы, что может грозить такому сильному и самобытному языку, как русский? Площадь его распространенности на земном шаре делает его несопоставимо менее уязвимым для разного рода «покушений» и «искушений», чем, пожалуй, любой другой язык на планете. Однако лингвисты не теряют бдительности и предостерегают от необоснованного и чрезмерного употребления иноязычных слов. Предостережение справедливое, но следует заметить, что последнее слово в этом вопросе все же остается не за лингвистами, а за обычными людьми, – которые употребляют или не употребляют конкретное слово в своей речи. И хотим мы этого или нет, но в академическом орфографическом словаре версии 2022 года уже есть такое слово, как «гейм-зона» 😲 Кроме того, не стоит забывать, что слова, еще несколько лет назад казавшиеся дикими, сегодня вполне спокойно воспринимаются даже людьми старшего поколения и уже не вызывают шквал негодования: блогер, менеджер (а сколько вариаций здесь: и бренд-менеджер, и контент-менеджер, и ивент-менеджер, и, разумеется, топ-менеджер), маркетинг… И все эти слова сегодня закреплены в словаре РУССКОГО языка🤷♀️ Отмечу, что во времена Пушкина такая же битва была со словами «вульгарный», «жилет», «панталоны», «фрак», «комильфо», «денди»; даже с таким кажущимся совершенно обрусевшим сегодня словом «идеал». Собственно, именно благодаря Пушкину все эти слова вошли в русский язык и сегодня совершенно спокойно и мирно сосуществуют с исконно русскими словами – все в том же академическом словаре. А сколько копий было поломано из-за них в XIX веке? Время покажет, какие слова останутся в языке, а какие – исчезнут, но если я на время «отключу» в себе филолога и попробую рассудить как обычный «пользователь» языка, то могу сказать, что «тренд» – это не совсем то же самое, что «веяние», а «трендсеттер» – это нечто более узкое (а может, широкое?), чем «законодатель мод». Стоит отметить, что оба этих слова уже кодифицированы словарем. И да, «хард-кор» тоже есть в словаре. Что думаете? 🏆Русский язык - легко и без зубрежки! ✔️Подпишись: @rus_daria_panina
1 год назад