Language learning

Польза так или иначе есть в каждом из вариантов, зависит от того, какая именно польза нам нужна. Что мы хотим получить в итоге? "Оставлять только свой голос" - идеально для учебы. Технически такой вариант позволит четче услышать качество своих звуков. На месте ли придыхание? Был ли до конца доведен дифтонг? Комфортная ли высота голоса? Когда мы накладываем свой голос поверх оригинала, мы можем не услышать какие-то важные мелочи. Потому что оригинал "дотянет" и прикроет те детали, которые у нас могли не до конца получиться...

Нет, любить языки я меньше не стала, наоборот, эта любовь стала более сильной и зрелой. Тем не менее, многое поменялось. И мне хочется своими наблюдениями и размышлениями поделиться с вами! Раньше я учила язык только в рамках учебника. И в целом мне было ок, но чего-то будто не хватало. Сейчас, как только я сталкиваюсь с новой лексикой или грамматикой, я бегу работать со словарём, интернетом, аутентичными материалами. Мне безумно интересно: - проверить, не устарела ли фраза, - посмотреть, как используют ее носители языка...