Английский по фильмам (Сокровище нации, сцена в магазине)
Полезная лексика (что значат эти слова):
Грамматика и разговорные конструкции:
2 недели назад
Английский по фильмам
Учим английский разбирая фрагменты фильмов
подборка · 37 материалов
Разбор фрагмента из Час Пик (эпизод в автобусе)
Видео добавила отдельно в подбору английский по фильмам
Сегодня в нашей рубрике «Английский по фильмам» мы разбираем этот эпизод.
Оригинальный текст:
Didn't I tell you to wait for me? Hah? What the hell you doing on this bus? Think I'm playing with you? I ain't playing with you...
Фраза дня: I’ll think about it tomorrow (Унесённые ветром)
Перевод: «Я подумаю об этом завтра».
Это, пожалуй, самая известная фраза Скарлетт О’Хара. В оригинале она звучит чуть длиннее (After all, tomorrow is another day! — «В конце концов, завтра будет новый день!»), но в памяти миллионов осталась именно эта короткая версия...