English songs

Интересно, утверждают, что самой Мэрайе Кэри изначально песня не нравилась - певица находила её слишком сопливой, слащаво-сентиментальной. Да и исполнять её она не должна была. Песню эту Мэрайя Кэри и Уолтер Афанасьефф написали (кстати, очень быстро) для фильма "Герой" (1992) с Дастином Хоффманом в главной роли. Предполагалось, что песню исполнит Глория Эстефан. Но всё же авторы решили вначале сыграть песню Томми Моттоле, президенту компании Sony Music Entertainment и по совместительству жениху Мэрайи...

Песня это уже пережила полувековой юбилей. Он был в 2015г., в котором, кстати, свою версию песни исполнила Сия для фильма-катастрофы «Разлом Сан-Андреас». Лично моя любовь к этой песне началась именно с этого исполнения. Сия разбудила слух к песне, и я заинтересовалась историей этого хита. Песня была впервые исполнена в 1965г. коллективом под названием The Mamas & the Papas. Эта американская музыкальная группа состояла из двух певцов и двух певиц и просуществовала только около 3-х лет. Однако за это время они создали несколько хитов, один из которых я и предлагаю сегодня вашему вниманию...

Эта песня, исполненная блестящим дуэтом Эроса Рамаццотти и Шер, в представлении, думаю, не нуждается. Её крутили на радиостанциях, она занимала высокие места в хит-парадах. В то время я училась в средней школе, и песней этой, как и творчеством певца Рамаццотти (именно так должна по правилам произноситься его фамилия), была восхищена и очарована. Незнание итальянского языка меня нисколько не смущало. Да и школьный английский не помог разобрать ни единого слова из тех, которые пела Шер. Мне казалось, я всё равно понимаю общий смысл...