Как «Рабыня Изаура» подарила слову «фазенда» вторую жизнь
«Рабыня Изаура» оставила советскому зрителю не только имена Изауры и Леонсио. После сериала обычные дачные участки начали называть фазендами. В этом слове одновременно слышались далёкая Бразилия, лёгкая насмешка над собственными шестью сотками и память об общем телевизионном вечере. Но почему из всей теленовеллы прижилось именно оно? В португальском языке fazenda имеет несколько значений. Одно из основных, зафиксированное словарём Priberam, связано с крупным сельским владением, предназначенным для земледелия...