Переводы Рудольфа Штайнера

IX. Связь человека с природой Штуттгарт, 7 Декабря 1907г. Сегодня мы поговорим о том, в какой степени человек через принятие теософского мировоззрения не только чему-то учится, не только в состоянии нечто познавать о мире и его существах, но в какой степени теософские учения, мировоззрение, мысли и идеи могут действовать на человеческие ощущения и чувства. С полным правом часто подчеркивалось, что Теософия не должна быть чем-то таким, что нас просто теоретически знакомит с высшими мирами, а она должны быть нечто таким, что проникает глубоко в жизнь...

Перевод 98 тома из собрания сочинений Рудольфа Штейнера под общим названием "Природные и духовные существа и их действия в нашем мире", составленного на оснловании записей слушателей 18 докладов, прочитанных в разных городах с 5. 11. 1907г. по 14.06. 1908г. I. Так называемые опасности оккультного развития Вена, 5 Ноября 1907г. Когда говорят об вообще оккультизме, или о собственном оккультном развитии отдельного человека, нужно прежде всего однажды прийти к пониманию, как это занятие связано с общей теософской работой в мире...

Продолжение перевода 97 тома полного собрания сочинений Рудольфа Штейнера, изданного в 1998 году в Rudolf Steiner Verlag, Dornach/Schweiz Старая эзотерика и Розенкрейцерство Три пути посвящения Выступление по поводу основания Парацельсус-ветви Базель, 19 Сентября 1906. Когда нужно прочитать доклад на христианскую тему перед открытым собранием, то можно про теософское мировое движение не так интимно говорить, как в случае маленького, ограниченного общества. В следующем докладе нужно дать набросочно описание трёх путей (троп) инициации...

Продолжение перевода 97 тома полного собрания сочинений Рудольфа Штейнера, изданного в 1998 году в Rudolf Steiner Verlag, Dornach/Schweiz Школа адептов прошлого, Мистерии Духа, Сына и Отца Дюссельдорф, 7 Марта 1907 года. Духовнонаучное движение не является чем-то таким, что приходит через произвольную инициативу того или иного отдельного человека, как образуется в наше время то или иное общество. Оно связано со всем развитием человечества и является, как таковое, важнейшим культурным импульсом. Когда...

"Христианская Мистерия", перевод 97 тома из полного собрания сочинений Рудольфа Штейнера, изданного в 1998 году издательством, Rudolf Steiner Verlag, Dornach/Schweiz Христианская Мистерия Дюссельдорф, 9 Февраля 1906 Когда мы говорим о христианском мистическом развитии человека, то мы должны при этом принимать во внимание, что путь, проложенный в Христианстве для того, чтобы себя духовно выше развивать, был всегда строго предписан. Христианско-гностическим путём развития мог идти всегда только тот, кто отказывался от внешней культуры...

Рудольф Штейнер, "Первоначальные импульсы духовной науки", продолжение перевода 96 тома Всемирно-историческое значение пролитой на кресте крови Берлин, 25 Марта 1907 года. Через 8 дней, в пасхальный понедельник, я хотел бы вам рассказать о Мистерии Голгофы, а сегодня мы вероятно сделаем небольшую подготовку к этому рассмотрению. Наше сегодняшнее рассмотрение должно быть связано с одним изречением из Нового Завета, которое для многих не понятно или как минимум трудно понятно. Как минимум кажется...