Рассказы мастера Shisui

Современный мастер нэцкэ с острова Хоккайдо, работающий под именем Сисуи (Shisui, 至水), не только специализируется на образах фантастических и фольклорных существ, но и сочиняет маленькие художественные рассказики к каждой своей работе. Нэцкэ «Доротабо:». Материал: рог оленя, латунь, черный рог буйвола. Эта работа называется «Грязевой лысун с рисового поля» (Доротабо:, 泥田坊). Традиционно слово бо: (坊) переводится как «монах», но в названиях сверхъестественных существ оно очень часто обозначает всего лишь «лысый [как монах]»...

Современный мастер нэцкэ с острова Хоккайдо, работающий под именем Сисуи (Shisui, 至水), не только специализируется на образах фантастических и фольклорных существ, но и сочиняет маленькие художественные рассказики к каждой своей работе. «Замёрзшая кошка». Мастер: Сисуи. Материал: рог оленя, чёрный буйволиный рог. Эта работа называется «Замёрзшая кошка» (Самунэко, 寒猫). Она изображает нэкомату, кошку с двумя хвостами, которая ёжится от холода и прижимает к груди лапки в варежках. Отверстий-химотоси у фигурки нет и шнурок предполагается крепить за изгиб хвоста...