Авторам и заказчикам книг

Иногда самые личные книги рождаются не ради продаж, ... ... а ради попытки сохранить что-то важное для будущего. С сегодняшнего дня я начал помогать одному автору собрать книгу воспоминаний и рассказов для... Впрочем, не имею права раскрывать значимые секреты будущего литературного произведения. Рабочее название проекта, придуманное мной для этой статьи-анонса: Моего имени, скорее всего, не будет на обложке. Это нормальная часть моей работы — иногда помогать тексту появиться, оставаясь за кадром...

СЕРИЯ "ВСЕМ МАНИПУЛЯТОРАМ ПО СЕРЬГАМ" Рано или поздно в работе с людьми — особенно в креативной индустрии — ты сталкиваешься с ощущением: что-то не так. Вроде всё звучит логично. Вроде люди улыбаются. Вроде договорённости есть. А потом — либо ты оказываешься в ловушке, либо в конфликте, либо в ситуации «как я вообще сюда попал?». И здесь важно задать базовый вопрос: А ты точно понимаешь, с кем имеешь дело — с манипулятором или с мошенником? Потому что это:  две разные категории людей. И ошибки в их распознавании стоят дорого...

Есть момент, который случается почти с каждым сценаристом, геймдизайнером или писателем. Ты такой сидишь, пишешь сцену. Всё просто: герой, стол, кофе, диалог. А потом внезапно: «А какой у них мир?» «А это вообще вселенная или просто история?» «А сеттинг — это то же самое или нет?..» И вот ты уже не пишешь сцену. Ты проектируешь реальность. Если коротко: Сеттинг = условия существования истории. Это комбинация: Примеры: Важно: сеттинг — это не всё, что есть, а рамка, внутри которой происходит действие...

Иногда язык подкидывает нам пары слов, которые звучат почти одинаково, но живут в разных мирах. Вот, например: На слух — почти родственники. По смыслу — как сценарная школа и деревенская кухня. Разберёмся, кто есть кто. Слово «бит» пришло к нам из английского bit — сокращения от binary digit. То есть: бит = минимальная единица информации (0 или 1) С этого всё начиналось. Это фундамент цифрового мира. В музыке бит — это ритм, пульс. То, под что: Важно: бит = единица ритма Запомните. Сейчас пригодится...

В последние годы русский язык переживает настоящий фестиваль заимствований. Особенно страдают две профессиональные среды: кино и маркетинг. Там можно услышать примерно такой разговор: — Какой сеттинг у проекта? — Средневековый. — А локация? — Карпаты. И где-нибудь в углу обязательно вздыхает человек, который считает, что все эти слова — вредные англицизмы, разрушающие великий и могучий. Но если немного разобраться, то выяснится, что сеттинг и локация — это вовсе не одно и то же, а просто два уровня описания одного и того же мира...

Иногда в работе писателя случаются особенно интересные проекты. На этой неделе я начал наставническую работу с молодым автором — мы запускаем параллельную разработку книги сразу на двух языках: Такой формат позволяет изначально строить книгу как международный проект, а не как локальное издание с последующим переводом. Для начинающего автора это длинный путь — обычно от 6 до 10 месяцев работы...