Осада Терры

Буду краток: сегодня у меня есть немного очень личного мнения о романе «Конец и Смерть, т. II» Дэна Абнетта, втором из трилогии «Конец и Смерть». Погнали. Когда-то Дэн Абнетт начал «Ересь Хоруса», понятно, что и закончить должен был он. Вот только в одну книгу конец Ереси и смерть самых знаковых ее персонажей — Хоруса и Сангвиния — не уместились. Может быть, другой автор бы втиснул, отсекая часть второстепенных героев и второстепенные сюжетные линии. Но когда ты Дэн Абнетт, можно выбрать другой путь...

Итак, у нас есть «Конец и Смерть, т.1», и у меня, как всегда, есть об этой книге немного очень личного мнения. Впрочем, нет. Не как всегда. Это очень нетривиальная не только для Вархаммера, но и в целом для фантастики книга, очень сложная по композиции, по художественному исполнению, по замыслу, по раскрытию персонажей. И очень тяжелая по эмоциональному восприятию. Поэтому составить о ней «мнение», как о рядовом литературном «продукте», не получается. Осада Терры подошла к концу, к логическому завершению...

Буду краток: я прочел сольник Сангвиния. У меня о нем есть немного очень личного мнения. Нет, я не имею в виду повесть К. Райта. Исходя из небезызвестного мема, настоящим сольником должен стать роман «Конец и Смерть. Часть II», и это повод усиленно ждать очередной годовщины Великой Октябрьской социалистической революции (кто не в курсе, выход назначен на 7 ноября 2023 года). Но пока что работаем с тем, что есть, — с романом Аарона Дембски-Боудена «Отголоски Вечности». Перевод подготовлен Архивы Чёрной Библиотеки |АЧБ| Warhammer 40000...

Осада Терры мало-помалу движется к завершению. (Нет, не надо, я не хочу читать, как угробили Сангвиния!) И хотя Осада — это по большей части бенефис Дорна, остальным участникам тоже выдали по сольной партии в той или иной книге. «Боевой Ястреб» Криса Райта, не путать с «Боевым ястребом Чогориса», тоже содержит сольные партии сразу двух примархов, и не только их. Так что куда же без немного очень личного мнения. «Боевой Ястреб» — это шестой по счету роман Осады. Как и все книги Осады, он немного подавляет...

Недавно переведена новая повесть Дж. Сваллоу «Гарро, рыцарь в сером» (пер. Luminor). Что ж, грех не высказать о ней немного очень личного мнения. Как обычно - с бойза жуб, с Волка мьод, с остальных лайк и подписка :) Повесть «Гарро, рыцарь в сером» неожиданно маленькая. Впрочем, переводчик все равно герой — сделать перевод в такие короткие сроки и с таким качеством. Интересно, что в англоязычной литературе нет разделения на «новеллу» и «повесть», так что на сайте БЛ «Гарро» заявлен как новелла. Она...

Сегодня с мной IV книга «Осады Терры» - работа Дэна Абнетта «Под знаком Сатурна». Казалось бы, в Осаде трудно ожидать каких-то откровений. Нам показывают ход осады, показывают битвы, страдания, страхи и подвиги как простых людей, так и сильных мира сего с обеих сторон… Но Абнетту удалось. Удалось и с шокирующими вотэтоповоротами, и с эмоциональным потрясением. По правде, на сцене с Камба-Диасом на мосту я, суровый боец ваха-чтения, утирал слезы. Удалось с яркостью, со страстью, с живым языком,...