Найти тему
Сказки народов мира.

Сказки народов мира.

Здесь вы сможете прочитать альтернативные варианты возможно известных вам сказок. Специально для вас я ищу редкие сказки, делаю свой перевод с английского и публикую в Дзене.
подборка · 26 материалов
Хадден, Дадден и Дональд О'Неари. Кельтская сказка
Жили как-то раз на свете два друга-фермера, и звали их Хадден и Дадден. И было у них всего вдосталь: и птицы во дворах, и овец на холмах, и коров на лугу возле речки. Всё было у них, кроме одного: счастья. А всё потому, что точнёхонько между их двумя богатыми фермами жил на крошечном клочке земли бедняк по имени Дональд О'Неари. Жил он в жалкой лачуге, и была у него узкая полоска пастбища, травы на которой едва хватало, чтобы не дать околеть его единственной корове Дейзи. И, хотя она старалась изо всех своих коровьих сил, Дональд редко когда получал от неё стакан молока или кусочек масла...
Восемьдесят братьев и ещё один брат. Японская легенда
На севере Японии, в провинции Тадзима, жил однажды могущественный принц, у которого было восемьдесят сыновей и ещё один сын. Восемьдесят старших были наглые, чванливые и ненавидели самого младшего, Восемьдесят Первого. Восемьдесят Первый же был очень добр со всеми вокруг, знатными и простолюдинами, старыми и малыми. Старшие братья ворчали: — Принцу не подобает таким быть. Ты ведёшь себя как какой-то жалкий дровосек, а не племянник самого Императора. Перестань любезничать со слугами и всяким сбродом!...
Духи Бури - Японская сказка
В одной деревне жил когда-то старик, у которого на щеке была огромная бородавка, размером с персик, и такая же розовая. Она причиняла ему боль каждый раз, когда он ел свой рис или пил чай. Но старик никогда не жаловался и смиренно терпел эту невзгоду. Однажды он забрался высоко в горы, собирая хворост. Внезапно разыгралась ужасная буря. Сосны, которые обычно тихонько шептались в вышине, теперь скрипели и стонали под порывами ветра. Старик нашёл большое дупло в старом дереве и укрылся там от непогоды...
7 месяцев назад
Безумный Гусь и Лисица. (Китайская сказка)
Жила-была маленькая девочка по имени Ли Са. Когда она была совсем крошкой, из-за крайней бедности её отец продал её в услужение одному человеку. Этот человек жил в старом плавучем доме, вытащенном на берег реки. Каждый день этот человек заставлял Ли Са и нескольких других сирот ходить по городу и попрошайничать. Это была тяжкая жизнь. Если дети не приносили денег, злой человек колотил их и не давал еды. Ли Са мечтала о вольных лугах, где она могла бы играть в траве, а над головой проплывали бы разноцветные воздушные змеи, подобные гигантским птицам...
8 месяцев назад
Добрый человек. Китайская народная сказка
Мой дед сказывал, а ему сказывал его дед, что в стародавние времена жил-был один человек по имени Хо-Куан. Он был настолько добрый, что ни разу в жизни не причинил вреда ни одному живому существу. Он был очень трудолюбивым и с радостью брался за любую работу, которую выполнял очень хорошо. И за это ему хорошо платили. Таким образом он за свою долгую жизнь собрал тысячу серебряных монет. Монеты эти Хо-Куан хранил в кувшине, а кувшин держал в сундуке. А надо сказать, в те времена в стране развелось столько термитов, что просто беда...
9 месяцев назад
Четыре подарка. Бретонская сказка.
Если бы я зарабатывал три сотни крон в год, я бы переехал жить в Кемпер. Там находится самая распрекрасная церковь на весь Корнуаль, а на крышах домов крутятся красивые петушки-флюгеры. Если бы я зарабатывал две сотни крон в год, я бы переехал жить в Каре, потому что там вересковые пустоши и можно отлично поохотиться на дичь. А если бы я зарабатывал всего сотню крон в год, я бы, точно, поселился бы в Понт-Авен, потому что там есть всего в изобилии. Там, в Понт-Авен, масло стоит по цене молока в Кемпере, а курица по цене одного яйца...