Японский язык

Хотите подтвердить свои знания японского языка официально? Сдайте экзамен Норёку сикен и получите сертификат международного образца, который принимают во всех японских компаниях при трудоустройстве. Нихонго норёку сикен (日本語能力試験) - квалификационный экзамен на уровень владения японским языком. Его сложность распределяется на 5 уровней от самого легкого - N5 до сложного - N1. Норёку сикен - тест с выбором ответа из четырех вариантов. Задания делятся на несколько типов: грамматика и лексика, чтение и аудирование...

Меня часто спрашивают про ругательства в японском языке. Большинство считает, что у японцев нет нецензурной лексики. Определенную путаницу создают переводы аниме и дорам, где переводчики позволяют себе вольности. На самом деле в японском, как и любом другом языке, есть ругательные слова. Другое дело, что понимание об обсценной лексики у них иное. Не нужно приравнивать японский мат к русскому. В японском языке совсем иное понимание грубости и словообразование. Например, многие русские матетрные слова...

Однозначно можно. Но только если они этого хотят и говорят с вами на стандартном (общем) японском - хёдзюнго. В основном все японцы его знают, но могут использовать диалект префектуры, в которой родились или выросли. Диалекты есть практически во всех языках, но в азиатских они страшнее. Например, я никогда не сталкивалась с какими-либо диалектическими особенностями русского языка, которые бы существенно влияли на понимание сказанного или написанного. В азиатских же языках диалект - это еще один язык, и жители одной страны, но из разных ее районов могут не понимать друг друга...

Кратко разберу китайский, корейский и японский языки по трем основным параметрам: грамматика, фонетика, письменность. Грамматика в восточных языка схожая. Главное - запомнить последовательность слов в предложении, и разобраться с вежливыми формами, глаголами и счетом. Грамматика корейского и японского практически идентична, и даже лексика частично совпадает. Самое сложное - различные уровни вежливости, так как в них меняются некоторые слова, в основном глаголы, и ты как будто учишь еще один язык...

Меня как-то спросили в комментариях, знаю ли я, кто такой "гайдзин". Я ответила, что знаю. И тогда мне сказали, что очень странно знать значение этого слова и хорошо относиться к "варварам" японцам... Еще в начале своего увлечения Японией я столкнулась со словом "гайдзин". Причем это сразу было в негативном смысле. Я начиталась статей, в которых говорилось, что #японцы всех иностранцев называют оскорбительно "гайдзинами" и никак иначе. Тем не менее в свой адрес или адрес своих знакомых я этого слова не слышала ни разу...