История Калининграда

Гофман в России XIX века был очень популярен. Его произведения даже читались в светских салонах. И плевать, что это могли быть сказки. Поэтому и «Щелкунчик» аристократические дома России не обошел своим вниманием. Читали его либо на немецком, либо – что чаще – на французском. Попытки русских переводов были весьма убогими. Один даже назвали убийством сказки. Но шло время, Гофман оставался популярным, и в России встал вопрос о его переводе для детей. И тут начались проблемы - перевести и адаптировать имя героя для русского языка не получалось...

Знаете ли вы, что на самом деле два Гофмана написали сказки про двух Щелкунчков? Первая – та, которую мы все знаем. А вторую написал врач психиатр по имени Генрих Гофман в 1851 году, спустя 35 лет после Эрнста Теодора. И называлась вторая сказка «Король Щелкунчик и бедный Рейнольд». Ее герой – маленький и тяжело больной мальчик. Он живет с мамой, и они так бедны, что не могут позволить себе ни хорошего лечения, ни праздника, ни даже поесть досыта...

Мы встречаем Новый год салатом оливье и холодцом... Кёнигсберг (нынешний Калининград) до поры до времени был немецким городом, поэтому люди здесь функционировали на колбасах да сосисках. 🍖 И хотя Тевтонский орден вплоть до своего роспуска очень жестко контролировал народ в плане гуляний и праздников, кое-что было позволено. Например, праздники ремесленные. 🍖 Так, в 1520 году в январе местные мясники провели здесь свой первый праздник – день Длинной колбасы. К началу года мясники все трех городов...

«Вы сделали открытку на Новый год для партнеров?» - спрашивает директор. «Открытку? Отправлять по электронной почте? - кривится руководитель отдела. – Кому это нужно в 2025-году?» А когда-то даже простая бумажная была прорывом. Идея рождественской открытки родилась в Пруссии. Правда, получилось не так, как задумывал ее создатель. Открытые письма с маркой на обратной стороне ведут свою историю с 1870 года и обязаны своим рождением франко-прусской войне. Однажды в 1870-м году отдельно взятый почтмейстер Генрих фон Штефан внезапно озаботился информационной безопасностью страны...

1816 год. Поставленная Гофманом в берлинском театре опера «Ундина» имела колоссальный успех. Эрнст Теодор Амадей находился на пике своей музыкальной славы. В тот период он жил в Берлине и много общался со своим приятелем Юлиусом Гитцигом. Дети Гитцига - Фридрих и Клара - просто обожали Гофмана, а еще больше - истории, которые он им рассказывал. И в каждый его визит требовали новую сказку. Однажды по дороге в гости Гофман увидел на рынке орехокол - деревянную фигурку с огромным ртом. В Германии такие орехоколы существовали уже пару-тройку сотен лет...

В начале XVIII века в Пруссии коллекция янтаря считалась символом особого статуса, а искусные мастера славились по всей Европе редкостным ремеслом. Неторопливо, с истинно немецкой тщательностью, они собирали панель за панелью, вставляли филигранные кусочки, инкрустировали детали из золота и камня. Эта комната должна была стать настоящим королевским подарком — воплощением искусства, богатства и замысла в честь любимой королевы. Но судьба сыграла злую шутку: королева так и не увидела своего подарка — её не стало до завершения работы...