Найти в Дзене
"Север и юг" Элизабет Гаскелл

"Север и юг" Элизабет Гаскелл

Викторианская интерпретация "Гордости и предубеждения" и её великолепная экранизация.
подборка · 14 материалов
Обсуждали "Север и юг", а именно смешное платье Фанни Торнтон; в том числе то, что её мать не понимает и не любит всякие женские финтифлюшки. Нашла я текст, где миссис Торнтон не одобряет бесполезную вышивку Маргарет, но одобряет практичное двойное вязание миссис Хейл. Двойное вязание??? А не то ли это вязание из финала "Войны и мира", когда няня Анна Макаровна вязала два носка одновременно, один внутри другого? В России сейчас этот способ не используется, но за рубежом он вполне существует, по нему есть мастер-классы. Мелькнула мысль, что это может быть техника бриошь (так понимаю, один носок в другом вяжется подобным образом, но только в бриоши два полотна получаются не раздельно, а сливаются в одно) — но бриошь стала популярной в Европе через полтора столетия после "Севера и юга". И не два носка рядом на одной паре спиц (а вот так в России очень даже вяжут) — инструменты для них, спицы на леске, появились только в двадцатом веке...
101 читали · 2 недели назад
"Север и юг": что не так с платьем Фанни Торнтон? :
Фанни Торнтон, сестра мистера Торнтона — глуповатенькая барышня, забывшая бедность, в которой жила в раннем детстве, и их семью брат и мать. Милтонская "мажорка". Книжная Фанни при знакомстве с Маргарет...
Никогда не устанешь смотреть на горящий огонь, бегущую воду — и ответы, которые даёт ИИ. Для вчерашней статьи про сериал "Север и юг" я решила взять свои же иллюстрации — в смысле, скрины своей предыдущей публикации. Только прогнать их через "Гугл объектив" — вдруг в сети есть более качественные картинки. Картинок Гугол не нашёл; зато объяснил мне, что на первом кадре — Элизабет Беннет в исполнении Киры Найтли, из фильма "Гордость и предубеждение" 2005 года, и Найтли за эту роль была номинирована на Оскар. Маргарет Хейл тоже упомянули — но как нечто, не имеющее отношения к этой картинке. А на втором кадре — леди Сибил Кроули и кухарка из "Аббатства Даунтон". Пришлось делать целую подборку про "шедевры" от ИИ — слишком уж часто он меня радует.
111 читали · 1 месяц назад
"Север и юг": признаю свою ошибку. И своё открытие.
Писала я когда-то о том, как работают костюмы в экранизации романа Элизабет Гаскелл "Север и юг" — в сериале 2004 года от ВВС с Даниэлой Денби-Эш и Ричардом Армитиджем в главных ролях (ссылочка в конце)...
122 читали · 4 месяца назад
Что общего между Роном Уизли из "Гарри Поттера" и миссис Хейл из "Севера и юга"?
Отвечу сразу: эмоциональный диапазон как у зубочистки. Часто читатели и зрители возмущаются: у Рона эмоциональный диапазон вовсе не как у зубочистки, он способен на очень разнообразные эмоции! (Да, конечно, в оригинале была "чайная ложка", но я согласна с переводчиками, что тут "зубочистка" звучит лучше). Но суть же не в том, способен или неспособен Рона испытывать разнообразные эмоции — а в том, чтобы испытывать их одновременно. И даже в "Головоломке" есть близкая тема: способность соединять разные чувства в одно переживание — это признак зрелости...
124 читали · 9 месяцев назад
Советская детская книжка, которая цитирует Евангелие и решает проблему из "Севера и юга": "Бывший Булка и его дочь". Отцы и дочери.
Несколько дней назад увидела на Дзене обзор на повесть Сергея Иванова "Бывший Булка и его дочь". И меня вдруг снесло узнаванием: это ведь та самая книга из школьной библиотеки, которую я читала, запираясь в ванной! Я помнила свои впечатления, помнила многие фрагменты; а вот название и общий сюжет — нет. Конечно, я тут же нашла эту книгу в Интернете (ура: и текст, и аудио есть в бесплатном доступе!) И активировались новые воспоминания: кажется, я после неё говорила колкими фразочками тамошних подростков...