Juntos - Cris Morena +

Te acordás cuando corté con mi novio - Помнишь, когда я рассталась со своим парнем Y estaba tan triste - И мне было так грустно Me quería morir me abrazaste - Я хотела умереть, ты обнял меня Y lloraste conmigo y dijiste - И ты плакала со мной и говорила No estás sola yo estoy aquí - Ты не одна, я здесь Ese día que nos rateamos juntas - В тот день, когда мы скучали вместе Y nos pesca la profe de historia - И нас ловит учитель истории Te mandaste un verso tan loco - Ты послала себе такой сумасшедший стих Que de risa me hice pis - От смеха я описался Mi mejor amiga te quiero - Моя лучшая подруга,...

Te llamo para contarte - Я звоню, чтобы сказать тебе Que estoy más alto y salí campeón - Что я выше и стал чемпионом Con ese equipo de fútbol - С этой футбольной командой Te acordás viejo el perdedor - Ты помнишь старого неудачника Yo sé que estás ocupado - Я знаю, что ты занят Con tu trabajo y tu nuevo amor - Со своей работой и своей новой любовью Yo solo quería decirte - Я просто хотел сказать тебе Me gustaría estar con vos - Я хотел бы быть с вами Te necesito para crecer - Ты мне нужен, чтобы расти Estás tan lejos no se que hacer - Ты так далеко, я не знаю, что делать Quiero que sepas que...

Con vos aprendí a sentir - С тобой я научился чувствовать El perfume del jazmín - Аромат жасмина A mirarnos sin hablar - Смотреть друг на друга, не разговаривая Dejando un ángel pasar - Позволяя ангелу пройти мимо Con vos comprendí - С тобой я понял Por vos yo construí - Ради вас я построил Ese sueño sin final - Этот бесконечный сон Te fuiste sin adiós - Ты ушел, не попрощавшись Como un pájaro a volar - Как птица, которой нужно лететь. Y aquí estoy llorando por vos - И вот я плачу о тебе Y ya no estás no sé qué hacer - И тебя больше нет, я не знаю, что делать No sé vivir no sé olvidar - Я не умею жить, я не умею забывать...

Me comparan con mi hermana - Меня сравнивают с моей сестрой Que es la estrella de la casa - Кто в доме звезда Tan perfecta y ordenada muy prolija y aplicada - Такой безупречный и аккуратный, очень аккуратный и практичный Mi mamá dice que soy una vaga rebelde y mal educada - Моя мама говорит, что я непослушная и очень невоспитанная Mis parientes no soportan que yo sea independiente - Мои родственники не выносят, когда я становлюсь независимой Que yo sienta diferente y que vaya siempre al frente - Чтобы я чувствовал себя по-другому и всегда был впереди Si me quieren escuchar o prefieren ignorar...

Quiero hacer un edificio - Я хочу построить здание Que tenga 50 pisos - Пусть у него будет 50 этажей Que suba el ascensor - Пусть лифт поднимется Con vos conmigo y el amor - С тобой, со мной и любовью Qué voy a hacer no tengo fama - Что я собираюсь делать, у меня нет славы Ni soy galán y mucho menos - Я не такой уж и галантный, не говоря уже о Soy Superman pero estoy muerto por vos - Я Супермен, но я мертв для вас Me llamo Juan - Меня зовут Хуан Soy tu vecino del 8º - Я твой сосед с 8 этажа El que se muere cuando no te ve - Тот, кто умирает, когда не видит тебя Sólo de verte me enamoré - Просто...

Yo como ustedes llenos de sueños - Я, как и вы, полон мечтаний Vine a jugarme por mi verdad - Я пришел поиграть за свою правду Jugarme a sentir, jugarme a decir - Играю в чувства, играю в слова, Jugarme a reír, jugarme a vivir - Играй со мной, чтобы смеяться, играй со мной, чтобы жить. Era difícil esta gran prueba - Это великое испытание было трудным Todos querían estar aquí - Все хотели быть здесь Jugarme a volar, jugarme a soñar - Играть со мной в полет, играть со мной в мечты Jugarme a pedir, jugarme a elegir - Играть меня просить, играть меня выбирать Puse mis ganas todas mis fuerzas - Я...