Французские фильмы в СССР

Луи де Фюнес в жанре кинокомедии оставил свой неизгладимый след. Многие пытались быть смешными, но у них получались лишь кривляния. У Фюнеса, даже когда казалось что он повторяется, а всё равно получалось смешно и не оригинально. Он играл естественно. Все его гримасы, его мимика, его ужимки и движения не утомляли, а смешили. И у советских зрителей Луи был также популярен и любим. Фильм "Оскар" вышел на экраны советских кинотеатрах 22 ноября 1968 года. Великолепный советский дубляж киностудии "Союзмультфильм" сделал фильм и вовсе замечательным...

Хорошая французская драма, снятая по роману Корнелла Вулрича «Я вышла замуж за покойника» ("I Married a Dead Man"), написанного в 1948 году под псевдонимом "Уильям Айриш". Существует две неудачные американские экранизации 1950 и 1996 гг., а также индийская версия 1970 года. Французский вариант оказался самым лучшим. В советском кинопрокате фильм шёл с августа 1984 года. Советский дубляж был выполнен на киностудии "Мосфильм". Создатели фильма правильно сделали, что несколько изменили название, облагородив его...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с июля 1981 года. Советский дубляж киностудии "Ленфильм". Не знаю отчего и почему его вдруг решили закупить и так поздно - в целом картина ничем не примечательна. Но поближе познакомимся и с ней... Фильм снят по одноимённому роману Ноэля Калефа, появившемуся в 1956 году. Сюжет и подача достаточно корявые. Совершенно нераскрытые персонажи, а парочка безмозглых юнцов и вовсе вызывает раздражение. Такое рваное повествование довольно быстро остужает интерес к происходящему на экране, хотя смотрится фильм легко и время пробегает незаметно...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с ноября 1987 года. Советский дубляж киностудии "Ленфильм". Картина снята по роману Жоржа-Жана Арно "Сожгите их всех дотла!". Фильм более чем актуальный для сегодняшних дней. К сожалению, большинство людей у нас стали ну, мягко говоря, неразумными, а потому любое взывание к разуму, совести и чести в их случае просто пустое сотрясание воздуха. А уж понять что-либо очевидное, когда голову заменяет зомбоящик вообще нереально. Уж сколько пытаются поднять тему про...

Пьер Ришар снялся в огромном количестве фильмов, но лишь единицы из них вышли удачными. Выходец из богатой семьи просто развлекался кинематографом, делая себя таким известным - количественно, но не качественно. Данная лента лишнее тому подтверждение. В советском кинопрокате она вышла с большим запозданием. Вероятно прежнее руководство справедливо решило, что эта комедия не достойна внимания и тем более уникального советского дубляжа. Но в 1983 году всё уже начинало терять свою планку, повеяло несвежим запашком "перестройки"...

Этот фильм шёл в советском прокате с 12 сентября 1977 года. Великолепный советский дубляж киностудии "Мосфильм". Это достаточно необычная драма, сюжет которой весьма оригинален... Три семейные пары каждый год встречаются на Лазурном берегу, чтобы отдохнуть вместе в кемпинге, пообщаться и повеселиться. Вот и этим летом они вновь встречаются там. Жорж Лажуа (Жан Карме) владеет кафе вместе со своей женой Жинетт (Жинетт Гарсен). У них есть взрослый сын-абитуриент Леон (Жак Шайе), который влюблён в Бриджит...