Найти в Дзене
Иностранные языки и заимствования

Иностранные языки и заимствования

Эти материалы посвящены влиянию иностранных языков на русский: как правильно склонять заимствованные слова, произносить имена и названия, а также стоит ли использовать англицизмы. Статьи помогут разобраться в тонкостях межъязыкового взаимодействия.
подборка · 3 материала
154 читали · 5 месяцев назад
Англицизмы в русском языке: хорошо или плохо?
Привет, друзья! Лео Кроссборн снова на связи, и сегодня мы разберём горячую лингвистическую тему — стоит ли русскому языку бояться английских заимствований? От «хайпа» до «краш-теста» — англицизмы уже везде. Но так ли они нужны? Давайте разбираться! Англицизмы — это слова, пришедшие из английского языка и прижившиеся в русском. ✔ Технологии (гаджет, девайс, баг) ✔ Бизнес (стартап, дедлайн, питч) ✔ Поп-культура (мем, хейтер, краш) ✔ Повседневность (френдли, лайкать, репост) ✅ Точно передают смысл — иногда в русском нет аналога (коворкинг vs...
Как правильно произносить иностранные имена и названия
Привет, друзья! Лео Кроссборн снова на связи, и сегодня мы разберём один из самых спорных лингвистических вопросов — как правильно произносить заимствованные имена и термины. От ударений в бизнес-терминах до произношения классических фамилий — здесь есть свои правила и исключения. Давайте разберёмся, чтобы не попадать в неловкие ситуации! ✅ Правильно: маркЕтинг (ударение на «е»). ❌ Неправильно: мАркетинг (как в английском). Почему? В русском языке ударение закрепилось на втором слоге, хотя изначально слово пришло из английского (marketing)...
471 читали · 5 месяцев назад
Склонение русских и иностранных имён и фамилий: правила и особенности
Автор: Лео Кроссборн. «Пишу там, где возникают вопросы». Склонение имён и фамилий в русском языке — важный аспект грамматики, который вызывает немало трудностей. Особенно сложно бывает с иностранными именами и фамилиями, а также с некоторыми русскими вариантами. В этой статье мы разберём основные правила склонения, рассмотрим исключения и дадим практические рекомендации. Большинство русских мужских имён склоняются по стандартным правилам: Исключения: Женские имена склоняются, если оканчиваются на -а или -я: Не склоняются: Правила зависят от окончания и рода...