"Они другие?" - истории иностранцев, изучающих русский язык

Сейчас начнётся наш первый урок с Рудольфом. Он из Германии. По внешнему виду ему около шестидесяти. У него живой умный взгляд. В его профайле я прочитала, что он знает 15 языков. Если это правда, то Рудольф - полиглот. Проводить урок с таким учеником волнительно и любопытно. Перед нашей встречей я отправила ему вопрос - о чём бы он хотел поговорить на уроке? "Ничего особенного, - ответил Рудольф, - естественный разговор". Значит, мне не надо готовить специальную тему. Но это не облегчает мою задачу...

Сегодня у меня урок с Хелен. Ей около семидесяти лет. Она хорошо выглядит. Не худая и не полная. Тёмные волосы до плеч. Умный взгляд. Во время урока жестикулирует, но в меру. На ней блуза и жилет, которые по цвету хорошо гармонируют друг с другом. Хелен идеальная ученица. К каждому уроку сама готовит материал: читает что-то на русском, а потом записывает краткий пересказ прочитанного своими словами. Когда-то она работала в школе. Преподавала русский язык сначала в Германии, а потом в Англии. Сейчас она живёт в маленьком городке недалеко от Оксфорда...

Несколько месяцев назад у меня появилась новая ученица - Ядвига. Это молодая женщина из Польши. Она живёт в Варшаве. Работает в компании, где все говорят по-русски. Её коллеги из России, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана. Все они изучают польский язык, корпоративный язык - английский. Когда сотрудники пьют кофе, чай на общей кухне и беседуют по-дружески, то используют русский язык. Ядвига уже знает немного русский, но она хочет со временем легко понимать своих сотрудников и без напряжения рассказывать что-то о себе...

Су живёт в Китае. Она молодая женщина. Очень трудолюбивая и целеустремлённая. После университета она решила изучать русский язык. Сейчас она уже говорит по-русски так хорошо, что может участвовать в торговых переговорах как переводчик. - Вы говорили, что много работаете онлайн. Вы одновременно выполняете работу в нескольких компаниях? - Не всегда одновременно, но иногда это так, - Су уверенно кивает. - Как вы отдыхаете? Вы ходите гулять в парк? - Нет. У нас это не принято. Чтобы расслабиться, я играю на компьютере...

- Людям нужна дружба сейчас? Как вы думаете? Этот вопрос я задаю Лоле - молодой девушке, студентке барселонского университета. Лола родилась и выросла в Испании. Вместе со своей семьёй она живёт в Барселоне. Лола худенькая очень симпатичная девушка. У неё длинные чёрные волосы, заострённые черты лица. Она приветливая и улыбчивая. Мы с ней часто смеёмся на уроках. Лола задумывается над моим вопросом о дружбе. Просит повторить его. Я объясняю, что хочу узнать её мнение о понятии "дружба" в современном мире...

Обычно в начале урока я спрашиваю у моих иностранных студентов - есть ли ко мне вопросы по русскому языку, о чём они хотели бы поговорить на уроке. Сегодня Анна (она живёт в Швейцарии) задала мне вопрос о цветах. - Я помню, - начинает Анна, - что мы ездили вокруг Москвы. Заезжали в маленькие деревни. И мы видели много разных диких цветов на полях и около дороги. Это очень красиво. В Москве мы тоже видели много цветов - через каждые 50 метров был магазин цветов. А в вашем городе тоже много таких магазинов?...